검색어: beheersresultaten (네덜란드어 - 핀란드어)

synthese van de beheersresultaten van de commissie in 2005
yhteenveto komission hallintosaavutuksista vuonna 2005

als men het werk van zo'n aandachtig bekijkt, kan men daar niet alleen beheersresultaten uithalen maar kan men ook van buitenaf de betrouwbaarheidsgraad van een onderneming meten.
kuten yleensäkin tällaisissa tilanteissa, konservatiivit äänestivät valvontajärjestelmien parantamista ja tiukentamista vastaan ja näin antoivat tilintarkastus- ja arviointialan nykyiselle oligopolille siunauksensa huomautuksitta.

het plaatselijke bestuur brengt het dotatiefonds in, stelt de doelstellingen en richtsnoeren vast, keurt de oprichtingsakten goed, oefent toezicht uit, controleert de beheersresultaten en dekt eventuele maatschappelijke verliezen.
paikallishallinto luovuttaa määrärahat, määrittää tavoitteet ja suuntaviivat, hyväksyy toimintaan liittyvät oikeustoimet, valvoo toimintaa, tarkastaa toiminnan tulokset sekä vastaa mahdollisista sosiaalimenoista.

brengt het plaatselijke bestuur het dotatiefonds in, stelt het de doelstellingen en richtsnoeren vast, keurt het de oprichtingsakten goed, oefent het toezicht uit, controleert het de beheersresultaten en dekt het eventuele maatschappelijke verliezen.
paikallishallinto luovuttaa määrärahat, määrittää tavoitteet ja suuntaviivat, hyväksyy toimintaan liittyvät oikeustoimet, valvoo toimintaa, tarkastaa toiminnan tulokset sekä vastaa mahdollisista sosiaalimenoista. menoista.

gezien de mededeling van de commissie „synthese van de beheersresultaten van de commissie in 2005” (com(2006) 0277),
ottaa huomioon komission tiedonannon ”yhteenveto komission hallintosaavutuksista vuonna 2005” (kom(2006)0277),

15. de commissie heeft in de presentatie van haar doelstellingen en prioriteiten voor het begrotingsjaar 2003 uitgelegd wat zij heeft gedaan (proces van kwalitatieve verbetering en opstelling van richtsnoeren voor de uitvoering) ter verbetering van de kwaliteit van projecten en programma's, met in het bijzonder een uitvoerige presentatie van haar actie voor meer begrotingssteun (in 2003 werd hiervoor 807,6 miljoen euro vastgelegd), die echter per land verschilde (deze vorm van financiering kwam sommige landen niet ten goede en werd voor andere opgeschort wegens problemen die de commissie aan de orde had gesteld). de commissie heeft de in 2002/2003 ontwikkelde instrumenten voor de beoordeling en follow-up van het beheer van de overheidsfinanciën van de landen die dit soort steun ontvangen uitvoerig gepresenteerd (een volledig overzicht voor het opstellen van een analyse van de uitgangssituatie, jaarlijkse overzichten ter beoordeling van de ontwikkeling hiervan, jaarlijkse verslagen van de delegaties in de vorm van een situatie-overzicht en de vaststelling van prestatie-indicatoren voor het volgen van de beheersresultaten op het gebied van volksgezondheid, onderwijs en overheidsfinanciën).
15 varainhoitovuoden 2003 tavoitteita ja painopistealueita esitellessään komissio toi esiin, mitä se oli tehnyt parantaakseen hankkeiden ja ohjelmien laatua (toimet laadun parantamiseksi ja toteuttamista koskevien suuntaviivojen laadinta), ja kuvasi yksityiskohtaisesti talousarviotuen lisäämiseksi toteuttamiaan toimia (vuonna 2003 tähän tarkoitukseen sidottiin 807,6 miljoonaa euroa). talousarviotukea lisättiin, mutta sen myöntäminen oli kuitenkin epäyhtenäistä (tietyt maat eivät saaneet tällaista rahoitusta, ja joidenkin maiden kohdalla tuen myöntämistä lykättiin komission havaitsemien ongelmien vuoksi). komissio esitteli yksityiskohtaisesti vuosina 2002 ja 2003 kehitetyt välineet, joiden avulla arvioidaan ja seurataan talousarviotukea saavien edunsaajamaiden julkistalouden hoitoa (kattava arviointi lähtötilanteen kartoittamiseksi, vuotuiset kehitysarviot, lähetystöjen vuosittaiset kertomukset seurantakaavion muodossa sekä terveydenhoito-ja koulutusalan ja julkistalouden hallinnoinnin seurantaan tarkoitettujen tulosindikaattorien määrittely).