검색어: berichtenverkeer (네덜란드어 - 핀란드어)

berichtenverkeer
sanomankäsittely

interpersoonlijk berichtenverkeer
sanomanvälitysjärjestelmä

netwerk voor berichtenverkeer
sanomanjakeluverkko

berichtenverkeer-architecturen en beschrijvingssystemen
sanomanvälityksen rakenteet ja kuvausjärjestelmät

adaptieve stapeling van het berichtenverkeer
adaptiiviset sanomanlataustekniikat

gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer
rahaliikenteen sanomanvälitystiedot

prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
sähköpostijärjestelmän prototyyppi

andere beveiligingskenmerken dan in verband met het berichtenverkeer
muut kuin viestien vaihtoon liittyvät turvatekijät

voorzieningen voor elektronisch berichtenverkeer overeenkomstig de internationale normen;
kansainvälisten standardien mukaiset sähköpostipalvelut,

uit analyse van het berichtenverkeer kan worden afgeleid wie met wie over een openbaar netwerk communiceert.
sen avulla voidaan selvittää vaikkapa kuka puhuu kenelle julkisessa verkossa.

geen enkele waarnemer kan nagaan van wie het berichtenverkeer afkomstig is en waarheen het wordt verzonden.
kukaan yksittäisessä pisteessä oleva tarkkailija ei pysty näkemään mistä paketti tuli tai mihin se on menossa.

de gemeenschappelijke gegevensset en het gemeenschappelijk formaat voor het berichtenverkeer in het kader van de regeling gemeenschappelijk douanevervoer.
yhteisessä passitusmenettelyssä vaihdettaviin viesteihin sisältyvät yhteiset tiedot ja niiden mallit.

b) een gemeenschappelijke gegevensset en een gemeenschappelijk formaat voor het berichtenverkeer in het kader van de douanewetgeving.
b) tullilainsäädännön mukaisesti vaihdettavien viestien yhteinen muoto ja niissä vaadittavat tiedot.

het eurosysteem overweegt een geharmoniseerde aanpak voor het electronisch berichtenverkeer met professionele klanten die de uitwisselbaarheid van gegevens garandeert;
eurojärjestelmä suunnittelee sähköisen tietojenvaihdon yhdenmukaistamista tietomuotojen yhteensopivuuden varmistamiseksi.

de voorschriften die het voor de uitvoering van de regeling gemeenschappelijk douanevervoer vereiste berichtenverkeer tussen de douanekantoren definiëren en regelen;
tullitoimipaikkojen välillä vaihdettavien, yhteisen passitusmenettelyn soveltamisessa tarvittavien viestien määrittelyä ja sääntelyä koskevat säännöt;

de informatie wordt waar mogelijk langs elektronische weg doorgestuurd. het elektronische berichtenverkeer maakt gebruik van de syntax en de procedures als bedoeld in bijlage iii.
tiedot on toimitettava sähköisesti aina, kun tämä on mahdollista. sähköisten viestien vaihdossa on käytettävä liitteessä iii esitettyjä syntaksia ja menettelyjä.

a) de voorschriften die het berichtenverkeer tussen de douanekantoren, als vereist voor de uitvoering van de douanewetgeving, definiëren en regelen;
a) tullitoimipaikkojen välillä vaihdettavien, tullilainsäädännön soveltamisessa tarvittavien viestien määrittelyä ja sääntelyä koskevat säännöt;

versleutelen helpt niet tegen deze aanvallers, omdat uitsluitend de inhoud -niet de koppen- van het internet berichtenverkeer wordt verborgen.
tietojen salaaminen ei auta tällaisia menetelmiä vastaan, sillä se piilottaa ainoastaan tietojen sisällöt kajoamatta otsikkotietoihin.

door gecombineerde bewaring in de verzoekende en antwoordende lidstaat is het mogelijk het berichtenverkeer volledig te traceren (bv. op verzoek van een betrokken burger).
yhdistämällä pyynnön esittävän jäsenvaltion ja pyyntöön vastaavan jäsenvaltion kirjaukset voidaan jäljittää minkä tahansa viestin koko kulku (esimerkiksi asianosaisen kansalaisen pyynnöstä).

sinds 1987'" heeft het programma tedis de ontwikkeling van edi (elektronisch berichtenverkeer) aangemoedigd als instrument om het concurrentievermogen van de industrie te verbeteren.
ne täydentävät kolmannen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelman "maaseutualueef-tointa. ja niiden avulla työllisyyden tutkimusta voidaan syventää.