검색어: underordnet (노르웨이어 - 그리스어)

- underordnet.
Πού τη βρήκατε;

det er underordnet.
Δεν έχει σημασία τι είσαι.

men det er underordnet.
Από ιατρική άποψη, δεν έχει σημασία.

dere er underordnet kriminalpolitiet.
Θα αναφέρεται απευθείας στη cid, και όλα τα έξοδα είναι δικά μας.

hannkjønnene er underordnet hunnskjønnet.
Τα αρσενικά φαίνονται να υπακούν αυτό το θηλυκό.

alle andre hensyn er underordnet.
Όλα τα άλλα είναι δευτερεύουσας σημασίας.

- vi vil ikke være underordnet crown!
- Δε θα είμαστε τσιράκια του Κράουν!

hva jeg vil er av underordnet betydning.
Αυτό που θέλω δεν είναι πλέον προτεραιότητα μου.

så du sier at mine mål er underordnet dine.
Δηλαδή λες πως τα θέματά μου είναι δευτερεύοντα.

alltid i bakgrunnen, dine mål underordnet hans.
Αλλά πάντα στο παρασκήνιο. Θυσιάζετε τους στόχους σας για τους δικούς του.

slike hensyn er underordnet kongemaktens interesser.
Τα συμφέροντα του Στέμματος είναι πιο σημαντικά.

nå har jeg en ny underordnet; og en ny plan.
Τώρα έχω καινούριο βοηθό και νέο σχέδιο.

nei, det var fantastisk i natt, men det er underordnet.
Όχι, θεωρώ τη χτεσινή βραδιά υπέροχη. Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα.

han skulle vitnet rettsaken mot en underordnet i gambinofamilien.
Ήταν προγραμματισμένος να καταθέσει στην δίκη ενός υπαρχηγού από την οικογένεια Γκαμπίνο.

"1. omar mukhtars menn blir underordnet italienske offiserer."
Οι άντρες του Μουχτάρ θα γίνουν ιταλική δύναμη.

de er ikke engang underordnet lokale lover, undersøkelser, osv.
Δεν υπόκεινται σε τοπικούς νόμους, έρευνες, κλπ.

visesheriff steven mercer. "innledet et forhold til en underordnet."
Ο αστυφύλακας Στίβεν Μέρσερ. "Είχες ερωτική σχέση με υφιστάμενο. "

private bankkonti er nå blott et minne, og alt hemmelig er underordnet meg.
Δε θα υπάρχει πια κανείς προσωπικός τρα- πεζικός λογαριασμός. Θα μου ανήκουν όλοι. Καμιά μυστικότητα πια.

hvorfor skulle en underordnet få mildere straff... for nøyaktig samme forseelse?
Γιατί ένας κοινός ναύτης να δεχτεί μικρότερη ποινή... Για ακριβώς το ίδιο αδίκημα;

så gladstone har belemret meg ikke bare med en spion, men en underordnet som tror han vet best?
Αρα ο Γκλαντστοουν δεν μου εβαλε μονο κατασκοπο... Αλλα και εξυπνακια υφισταμενο;