검색어: indikerer (노르웨이어 - 독일어)

kursen indikerer det
ihre flugbahn lässt kein anderes ziel zu, captain.

blodsporene indikerer det.
das sieht man an den blutspuren.

dette indikerer munkekappen.
das ist die mönchskapuze.

dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet.
tierexperimentelle daten ergaben keine hinweise auf eine reproduktionstoxizität.

den indikerer også at han er syk.
außerdem muß er krank sein.

- loggen indikerer at du besti...
- laut meinen aufzeichnungen...

"luftkondisjoneringen indikerer etsende gasser."
die luftsensoren zeigen ätzende dämpfe an.

prekliniske studier hos rotter indikerer:
präklinische studien an ratten zeigen:

stemmeanalyse indikerer at du lyver for meg
stimmanalyse deutet an, dass sie lügen, jack.

det indikerer uvanlig aktivitet i magmaen.
indiziert ungewöhnliche magma-aktivität.

asterisken (*) indikerer en toveis-interaksjon.
der stern (*) weist auf eine wechselseitige interaktion hin.

begge de tingene indikerer alvorlige sikkerhetsbrudd.
das bedeutet einen schweren sicherheitsbruch.

det er svakhet. indikerer mangel på karakter.
das ist eine schwäche, die auf schwere charaktermängel hindeutet.

hulladningen... indikerer, at de er teknisk begavede.
diese art der sprengung, diese arbeitsweise, deutet darauf hin, daß sie absolut versiert sind.

(opptattsignal som indikerer at samtalen er brutt)
(besetztzeichen, das anzeigt, dass bent aufgelegt hat)

dette indikerer at flåingen skjedde etter døden.
- das ist wichtig. - akzeptiert.

sensorer indikerer at deres systemer er aktiverte, sir.
laut sensoren sind ihre waffensysteme aktiviert.

dataene indikerer at boceprevir elimineres hovedsakelig via leveren.
diese daten deuten darauf hin, dass boceprevir hauptsächlich über die leber eliminiert wird.

forstørret brystbein og nodulær retikulær lunge indikerer tuberkulose.
eine vergrößerung des mediastinums und retikuläre knotenbildung, was alles auf lungen-tbc hinweist.

forhøyet endogent fsh- nivå hos menn indikerer primær testikkelsvikt.
erhöhte endogene fsh-spiegel bei männern deuten auf eine primäre störung der hodenfunktion hin.