검색어: derfor (노르웨이어 - 라틴어)

derfor
igitur

hør derfor herrens ord, du horkvinne!
propterea meretrix audi verbum domin

derfor, i hyrder, hør herrens ord!
propterea pastores audite verbum domin

derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.
ideo et reputatum est illi ad iustitia

jeg formaner eder derfor: bli mine efterfølgere!
rogo ergo vos imitatores mei estot

derfor skal i kjenne dem av deres frukter.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo

se derfor til at lyset i dig ikke er mørke!
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

frykt derfor ikke! i er mere enn mange spurver.
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo

derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner

derfor skal i vite at de som har tro, de er abrahams barn.
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha

derfor rose ingen sig av mennesker! for alt hører eder til,
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun

derfor, vær ikke dårer, men forstå hvad herrens vilje er!
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin

derfor, det som gud har sammenføiet, det skal et menneske ikke adskille.
quod ergo deus iunxit homo non separe

derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde sig til sin hustru,
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua

det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke.
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu

avlegg derfor all ondskap og all svik og også hykleri og avind og all baktalelse,
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione

ydmyk eder derfor under guds veldige hånd, forat han kan ophøie eder i sin tid,
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi

derfor hør, i hedningefolk, og vit, du menighet, hvad som skjer iblandt dem!
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

derfor sier skriften: han fór op i det høie og bortførte fanger, han gav menneskene gaver.
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu

da gav akis ham samme dag siklag; derfor har siklag hørt judas konger til helt til denne dag.
dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han