검색어: sak (노르웨이어 - 라틴어)

og moses førte deres sak frem for herrens åsyn.
qui dixit ad eu

har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me

apostlene og de eldste kom da sammen for å overveie denne sak.
conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho

heller ikke om det gjelder en ringe mann, skal du pynte på hans sak.
pauperis quoque non misereberis in negoti

herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!
res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu

han knuser de mektige uten å granske deres sak og setter så andre i deres sted.
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei

herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.
quoniam ad te orabo domine mane exaudies vocem mea

og at vi må bli fridd fra de vrange og onde mennesker; for troen er ikke alles sak.
et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fide

når de har en sak, da kommer de til mig, og jeg skifter rett mellem dem og lærer dem guds bud og lover.
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu

sa absalom til ham: din sak er god og rett; men hos kongen er det ingen som hører på dig.
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo

du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne;
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu

og i enhver sak som krevde visdom og forstand, og som kongen spurte dem om, fant han at de ti ganger overgikk alle de tegnsutleggere og åndemanere som fantes i hele hans rike.
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu

og herren, hærskarenes gud, prøver med rettferdighet, han ser nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for dig.
et tu domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea