검색어: fløte (노르웨이어 - 러시아어)

fløte
Сливки

jeg trenger to hundre og femti milliliter fløte.
Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок.

vann bad han om, melk gav hun ham; i prektig skål bar hun frem fløte.
Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.

men på grunn av den mengde melk de gir, skal han ete fløte; for fløte og honning skal hver den ete som er blitt tilbake i landet.
по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

fløte og honning skal han ete* ved den tid han skjønner å forkaste det onde og velge det gode; / {* jes 7, 22 fg.}
Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;

når så vår beslutning ble iverksatt og vannet fløt over, sa vi: «ta om bord et par av alt, og din familie, unntatt den mot hvem ordet er utgått, og dem som tror.»
(Когда настало время сбыться) повелению Аллаха И печь низринула потоки вод, Сказали Мы: "Ты погрузи в него по паре всякого живья, А также и твою семью, - Кроме того, против которого уже сошло (Аллаха) Слово, - А также тех, которые уверовали (в Бога)".