검색어: hvorfor svarer du meg ikke (노르웨이어 - 리투아니아어)

da stod ypperstepresten op og sa til ham: svarer du ikke på det som disse vidner mot dig?
tada atsistojo vyriausiasis kunigas ir paklausė jėzų: “tu nieko neatsakai į šituos kaltinimus?!”

da spurte pilatus ham atter: svarer du ikke et ord? se hvor svære klagemål de fører mot dig!
pilotas vėl klausė jį: “tu nieko neatsakai? Žiūrėk, kiek daug kaltinimų jie tau pateikia”.

de vil oppriktig fortelle deg om svaret du gir er overbevisende eller ikke.
jie jums atvirai pasakys, ar jūsų atsakymas įtikinantis.

da stod ypperstepresten op midt iblandt dem og spurte jesus: svarer du intet på det som disse vidner mot dig?
tada vyriausiasis kunigas, atsistojęs viduryje, paklausė jėzų: “tu nieko neatsakai į šituos kaltinimus?”

vær konsekvent i svarene du gir.
Į klausimus atsakinėkite nuosekliai.

og david ropte til krigsfolket og til abner, ners sønn, og sa: svarer du ikke, abner? og abner svarte: hvem er du som roper hit over til kongen?
jis šaukė žmonėms bei nero sūnui abnerui: “argi neatsiliepsi, abnerai?” abneras atsiliepė: “kas tu esi, kad šauki karaliui?”

sa han at de skulde gi ester dette svar: du må ikke tenke at du alene av alle jøder skal slippe unda, fordi du er i kongens hus.
liepė pranešti esterai: “negalvok, kad tu, būdama karaliaus namuose, išvengsi žydų likimo.

så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig!
tada tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; arba leisk man kalbėti ir atsakyk man.

derfor er det viktig at du alltid gir spesikke eksempler på situasjoner som henspeiler på svarene du gir, og som beviser at du faktisk har erfaring fra de aktuelle situasjonene.
dėl šių priedų galima derėtis, išskyrus tuos, dėl kurių jau susiderėta bendrosiose darbdavių asociacijų ir profesinių sąjungų sutartyse.