검색어: rettledning (노르웨이어 - 스웨덴어)

i begge er klar rettledning.
båda dessa folk levde nära en [ännu] fullt synlig huvudväg.

de ber deg om rettledning vedrørende kvinner.
de ber dig om ett klarläggande av de regler som gäller kvinnor.

de ber deg om rettledning: si: «gud rettleder dere vedrørende arvinger i sidelinje.
de ber dig om ett klarläggande [av reglerna för arv].

dette er rettledning, og de som fornekter herrens budskap, har i vente en smertelig vredens straff.
denna [koran] är en vägledning. men för dem som avvisar sin herres budskap är ett svidande bittert straff förberett.

finner de ingen rettledning i hvor mange slekter vi har utslettet før dem, på hvis boplasser de vandrer omkring?
skall inte [vetskapen om] alla de släkten som vi lät gå under före dem - [människor] vars boplatser de trampar - förmå dem att tänka sig för?

den hele skrift er innblest av gud av gud og nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til optuktelse i rettferdighet,
all skrift som är ingiven av gud är ock nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse, till fostran i rättfärdighet,

de har kjøpt villfarelse for rettlednings pris. men dette er en dårlig handel, og de er ikke på rett vei.
de har bytt bort [guds] vägledning mot villfarelse och de har inte vunnit på sin byteshandel och är [nu] helt utan vägledning.