검색어: hva det det som hjalp (노르웨이어 - 스페인어)

hva er det som skjer her?
¿qué está ocurriendo?

hva er det som er så bra med perfectstroke?
¿qué hace que perfectstroke funcione tan bien?

det som fungerer for deg
su entorno ideal

og gjør det som rett er!
¡obrad bien!

fortell oss hva det betyr.
¡danos a conocer su interpretación!

han er det som gir liv og død.
Él es quien da la vida y da la muerte.

last ned & det som er merket
& descarga comprobada

nei, dere elsker det som iler hen,
pero ¡no! en lugar de eso, amáis la vida fugaz

gud kjenner det som bor i hjertene.
alá sabe bien lo que encierran los pechos».

hvilket vilt er det det gjelder nå?”
¿a qué vamos a jugar ahora?

gud kjenner til det som bor i hjertene.
y alá conoce bien lo que encierran los pechos.

det som dere er truet med er visselig sant,
¡ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!

spør før det som vert funne vert bytt ut.
preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada.

dere som tror, oppfyll det som er fastsatt!
¡creyentes! ¡respetad vuestros compromisos!

gud er det som har skapt dere og underholder dere.
alá es quien os ha creado y, luego proveído del sustento, quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.

jeg retter meg bare etter det som er åpenbart meg.
lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.

jeg klandrer tom for det som skjedde med oss alle.
yo culpo a tom por lo que nos pasó a todos nosotros.

forkynn det som er blitt deg åpenbart av herrens bok.
recita lo que se te ha revelado de la escritura de tu señor.

disse er det som vi gav skriften, visdommen og profetkallet.
fue a éstos a quienes dimos la escritura, el juicio y el profetismo.

gud er det som skapte syv himler, og jorden likeledes!
alá es quien ha creado siete cielos y otras tantas tierras.