검색어: kobling (노르웨이어 - 스페인어)

kobling
conexión

kobling allereie etablert
la conexión ya está establecida.

kobling allerede etablert.
la conexión ya está establecida.

kobling til jabber- nettverket
conexión a la red jabber

bruk varig kobling til mellomtjener
usar conexiones persistentes con el proxy

andre indikatorer, som svart røyk, elementært karbon og antall partikler, kunne muligens gi en bedre kobling til forurensningskildene som bør å skadebegrenses i respons til spesifikke helsevirkninger.
otros indicadores, como el humo negro, el carbono elemental y el número de partículas, podrían proporcionar un vínculo más claro de las fuentes de contaminación que es necesario mitigar en respuesta a efectos específicos sobre la salud.

en feilmelding som ukjent vert betyr vanligvis at & konqueror; ikke kan finne en kobling til internett eller at du har tastet inn en feil & url;.
un error del tipo máquina desconocida normalmente significa que & konqueror; no puede encontrar una conexión a internet o que usted ha introducido una & url; incorrecta.

for å finne en autorisert akademisk adobe-forhandler ("adobe authorized academic reseller") i deres område, gå til http://www.adobe.com/store og finn koblingen buying adobe products worldwide.
para encontrar un distribuidor de educación autorizado por adobe en su zona, acuda a http://www.adobe.com/store y busque el enlace para la compra de productos adobe en todo el mundo.