검색어: helbred (노르웨이어 - 영어)

helbred
heal

innstillingane for verktøyet «helbred»
heal tool options

«helbred» verkar ikkje på indekserte lag.
healing does not operate on indexed layers.

verktøyet «helbred»: reparerer småfeil i biletet
healing tool: heal image irregularities

ei samanlikning mellom «helbred» og «kloning»
comparing clone and heal

da ropte moses til herren og sa: akk gud, helbred henne!
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.

stapleton, vår felles venn, som var meget bekymret for hans helbred, var av samme mening.
mr. stapleton, a mutual friend who was much concerned at his state of health, was of the same opinion.

jeg sier: herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.
mine enemies speak evil of me, when shall he die, and his name perish?

vær mig nådig, herre! for jeg er bortvisnet. helbred mig, herre! for mine ben er forferdet,
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?

helbred syke, opvekk døde, rens spedalske, driv ut onde ånder! for intet har i fått det, for intet skal i gi det.
heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

som helbreder meg når jeg er syk,
"and when i am ill, it is he who cures me.