검색어: men se (노르웨이어 - 영어)

men se på det fjellet!
but look at the mountain.

men se, hva enden ble for de advarte!
and behold, how was the end of them that were warned,

men se hva enden ble for dem som handler ondt.
but see how was the end of the harmdoers.

men se, de ble to partier som lå i strid.
and behold, they were two parties, that were disputing one with another.

men se opp for en dag da himmelen bringer en tydelig røyk,
but watch thou (o muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

men se, hans hånd som forråder mig, er med mig over bordet.
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

men se på din niste av mat og drikke, den er ikke ødelagt.
and look at your donkey (that had died).

men se, en gang vil vi gjøre alt som på den er til øde ørken.
and indeed we shall one day make all that is on it a barren plain.

men se til at ikke denne eders frihet blir til anstøt for de skrøpelige!
but take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

men herren svarte: «du får ikke se meg. men se på det fjellet!
he said, “you will not see me, but look at the mountain; if it stays in its place, you will see me.”

men se på det fjellet! hvis det forblir på sin plass, skal du få se meg!»
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."

men se, nu er adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ikke noget om det.
and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not: