검색어: profeter (노르웨이어 - 영어)

profeter
prophet

begge gjorde vi til profeter.
and each we made a prophet.

og profeters ånder er profeter lydige;
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.

hvor mange profeter har vi vel sendt de henfarne,
and how many a prophet have we sent among the ancients.

som rever blandt ruiner er dine profeter, israel!
o israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.
and many false prophets shall rise, and shall deceive many.

rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

men av profeter tale to eller tre, og de andre prøve det!
let the prophets speak two or three, and let the other judge.

hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
and how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars.

vi har gitt noen profeter fortrinn fremfor andre. til david gav vi salmene.
and assuredly we have preferred some prophets over some others: and we vouchsafed unto daud a scripture.

er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

dere profetens hustruer, dere er ikke som andre kvinner.
o consorts of the prophet!