검색어: ribbeina (노르웨이어 - 이탈리아어)

-nei, ribbeina...
grazie a dio. non posso abbracciarti, vero?

pass på ribbeina.
attenti alle costole.

- jeg brakk ribbeina.
- e mi sono rotto un po' di costole.

- faen ta! - ribbeina mine!
merda!

...nær hjørnet på ribbeina.
vicino all'angolo della costola...

- han brakk ribbeina mine.
- - mi ha rotto le costole.

kjeven og ribbeina smerter.
vedi, angelo, sono stanco.

og vi knekker ikke ribbeina dine.
oh, e non non ti rompiamo le costole.

jeg må sette den under ribbeina.
ho bisogno che me la inietti sotto le costole.

skad ribbeina. treffe solar plexus.
rottura di costole già incrinate colpo al plesso solare.

- ta pistolen din ut av ribbeina mine!
- sposta quella pistola!

-kjente du ribbeina, lukten hennes?
e' successo e basta. le hai sentito le costole? le hai annusato i capelli?

innretningen du bærer er låst til ribbeina dine.
il dispositivo che indossi è agganciato dentro la tua gabbia toracica.

-de udøde drittsekkene fikk to av ribbeina mine.
quei zombie bastardi hanno preso due costole proprio qui.

kan du fjerne den greia fra ribbeina mine nå?
vuoi togliermi quella cosa dalle costole, ora?

apollo beskytter tydelig sin høyre side - ribbeina.
apollo sta chiaramente proteggendosi il lato destro, le costole.

fin blokkering! fin blokkering! gå for ribbeina, ryan.
(ragazzi rumoreggiano) eric:

du kom hit med en liten hjernerystelse og brist ribbeina.
sei venuto qui con un lieve commozione cerebrale, alcune costole incrinate. no big deal.

-ifølge det jeg har lest. -hun bristet ribbeina mine.
ray, ieri sera ti ho chiamato venti volte.

brekk ribbeina og armene hans. tusen takk, det varfantastisk.
- no, erano fatte per altra cosa, solo che lei non usa per altra cosa.