검색어: møte (노르웨이어 - 인도네시아어)

møte
bertemu

nytt møte
buat pertemuan baru

møte - %s
rapat - %s

er eit møte.
pertemuan.

_deleger møte …
_jadwalkan pertemuan...

avtalar og møte
jadwal pertemuan dan rapat

de skal få møte fortapelsen,
kelak, mereka akan menerima balasan kesesatan mereka di dunia dan akhirat.

fjern gamle avtalar og møte
hapus jadwal pertemuan dan rapat yang sudah lewat

frykt gud og vit at dere skal møte ham.
ayat ini turun untuk menolak anggapan orang-orang yahudi yang mengatakan, "barang siapa yang mencampuri istrinya pada kemaluannya tetapi dari arah belakangnya (pinggulnya), maka anaknya akan lahir bermata juling. (dan kerjakanlah untuk dirimu) amal-amal saleh, misalnya membaca basmalah ketika bercampur (dan bertakwalah kepada allah) baik dalam perintah maupun dalam larangan-nya (dan ketahuilah bahwa kamu akan menemui-nya kelak) yakni di saat berbangkit, dia akan membalas segala amal perbuatanmu.

de urettferdige går en smertelig straff i møte.
kalian menaatiku layaknya seorang hamba menaati tuhannya.

et møte forestår deg som du ikke kan unndra deg.
tidak ada seorang pun akan mendekatimu dan kau un tidak dapat mendekati seseorang.

de som fornekter vårt ord, vil vi la møte ilden.
sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat kami, kelak akan kami masukkan mereka ke dalam neraka.

de som forulemper guds sendebud, vil møte en smertelig straff.
dan orang-orang yang menyakiti rasulullah itu, bagi mereka azab yang pedih.

hadde det ikke vært for herrens nåde, ville jeg måttet møte der.
(jika tidak karena nikmat rabbku) atas diriku yaitu berupa iman (pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret) bersamamu ke dalam neraka. dan penduduk surga berkata,

vis kategorifeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.
tampilkan bagian kategori pada penyunting acara/rapat/tugas.

de vil møte sin herre! jeg anser dere sannelig for uvitende folk.
aku tiada meminta kepada kalian sebagai upah bagi seruanku) di dalam menyampaikan risalahku (harta benda) yang kalian berikan kepadaku sebagai imbalannya (tiada lain) (upahku) pahalaku (hanyalah dari allah dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang telah beriman) seperti apa yang kalian perintahkan supaya aku melakukannya. (sesungguhnya mereka pasti akan bertemu dengan rabbnya) melalui hari berbangkit kemudian allah membalas mereka dan menghukum orang-orang yang menyakiti dan mengusir orang-orang yang beriman (tetapi aku memandang kalian suatu kaum yang tidak mengetahui.") akibat dari perbuatan kalian yang demikian itu.

menneske, du strever med kraft henimot din herre, og du skal møte ham.
(hai manusia! sesungguhnya kamu telah bekerja) telah beramal dengan sekuat tenagamu (hingga) menemui (rabbmu) yakni mati (dengan sungguh-sungguh, maka pasti kalian akan menemuinya) yakni, menemui amal perbuatanmu yang telah disebutkan tadi pada hari kiamat nanti, baik amal kebaikan atau pun amal keburukan, semuanya pasti kamu jumpai.

om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa
apakah menampilkan daerah kategori pada penyunting acara/rapat

og moses og eleasar, presten, og alle menighetens høvdinger gikk dem i møte utenfor leiren.
maka musa, imam eleazar dan semua pemimpin lainnya dari umat israel keluar dari perkemahan untuk menyambut tentara israel

si: «sannelig, døden, som dere flykter fra, den vil møte dere!
katakanlah, "sesungguhnya kematian yang kalian hindari itu tidak akan dapat terelakkan. kematian itu pasti akan menemui kalian.