검색어: ammisaddais (노르웨이어 - 일본어)

for dan: akieser, ammisaddais sønn,
ダンからはアミシャダイの子アヒエゼル。

den tiende dag kom høvdingen for dans barn, akieser, ammisaddais sønn.
第十日にはダンの子たちのつかさ、アミシャダイの子アヒエゼル。

mot nord skal dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for dans barn er akieser, ammisaddais sønn,
北の方では、ダンの宿営の旗につく者が、その部隊にしたがっており、アミシャダイの子アヒエゼルが、ダンの子たちのつかさとなるであろう。

og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. dette var akiesers, ammisaddais sønns gave.
酬恩祭の犠牲に使う雄牛二頭、雄羊五頭、雄やぎ五頭、一歳の雄の小羊五頭であって、これはアミシャダイの子アヒエゼルの供え物であった。

så brøt dans leir op med sitt banner, hær efter hær - de var hele togets baktropp, og høvdingen for deres hær var akieser, ammisaddais sønn.
次にダンの子たちの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。この部隊はすべての宿営のしんがりであった。ダンの部隊の長はアミシャダイの子アヒエゼル、