검색어: vise (노르웨이어 - 차모르어)

for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.

for davids, din tjeners skyld vise du ikke din salvedes åsyn tilbake!
pot y naan y tentagomo as david, chamo bumibira y matan y pinalaemo.

vil da herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?
cao y minaaseña usenjanaoja para taejinecog? ya y promesaña ufanlingo para taejinecog?

jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.
junatungo jao ya jufanagüe jao ni y chalan anae jumajanao: jupagat jao nu y atadogco.

så skal han vise eder en stor sal med benker og hynder; der skal i gjøre det i stand.
ya infanfinanue ni y dangculo na aposento gui sanjilo todo cabales: ayonae innalisto.

hver den som kommer til mig og hører mine ord og gjør efter dem - hvem han er lik, vil jeg vise eder.
jaye y mato guiya guajo ya jaecungog y sinanganjo ya jafatinas; jufanue jaye parejuña:

nei, han vil få se den. de vise dør, dåren og den uforstandige omkommer tilsammen og overlater sitt gods til andre.
y jinason y sumanjalomñija, na y guimañija usaga para taejinecog, ya y anae mañasaga na lugat para y todo generasion sija; ya jafanaan y tanoñija, ni y naanñijaja.

og da skal menneskesønnens tegn vise sig på himmelen, og da skal alle jordens slekter jamre sig, og de skal se menneskesønnen komme i himmelens skyer med kraft og megen herlighet.
ayo nae uanog señat y lajin taotao gui langet; yan ayo nae ufanugung todo y tribu sija gui tano; ya ujalie y lajin taotao na mamamaela gui jilo y mapagajes sija gui langet, yan y ninasiñaña yan y dangculon minalagña.

for faderen elsker sønnen, og viser ham alt det han selv gjør; og han skal vise ham større gjerninger enn disse, forat i skal undre eder.
sa y tata yaña y lajiña ya jafanue nu güiya todo ni jafatitinas; ya jafanue nu güiya y checho ni mandangculo, ya jamyo unfanmanman.

vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.
fanueyo nu y salape. jaye gaeimagen este yan este na tinigue? ya manmanope ilegñija: iyon sesat.