검색어: øvrigheter (노르웨이어 - 타갈로그어)

minn dem om å underordne sig under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning,
ipaalala mo sa kanilang pasakop sa mga pinuno, sa mga may kapangyarihan, na mangagmasunurin, na humanda sa bawa't gawang mabuti,

hver sjel være lydig mot de foresatte øvrigheter! for det er ikke øvrighet uten av gud, men de som er, de er innsatt av gud,
ang bawa't kaluluwa ay pasakop sa matataas na kapangyarihan: sapagka't walang kapangyarihan na hindi mula sa dios; at ang mga kapangyarihang yao'y hinirang ng dios.

for de styrende er ikke til redsel for den gode gjerning, men for den onde. men vil du slippe å frykte for øvrigheten? gjør det som godt er, så skal du ha ros av den;
sapagka't ang mga pinuno ay hindi kilabot sa gawang mabuti, kundi sa masama. at ibig mo bagang mawalaan ng takot sa may kapangyarihan? gawin mo ang mabuti, at magkakamit ka ng kapurihan sa kaniya: