검색어: fastlandet (노르웨이어 - 타갈로그어)

kong ahasverus la skatt på fastlandet og på øene i havet.
at ang haring assuero ay nagatang ng buwis sa lupain, at sa mga pulo ng dagat.

dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot dig og kaste en voll op mot dig og reise skjoldtak mot dig.
kaniyang papatayin ng tabak ang iyong mga anak na babae sa parang; at siya'y gagawa ng mga katibayan laban sa iyo, at magtitindig ng isang bunton laban sa iyo, at magtataas ng longki laban sa iyo.

og dets døtre på fastlandet* skal slåes ihjel med sverd, og de skal kjenne at jeg er herren. / {* d.e. de til tyrus hørende mindre byer.}
at ang kaniyang mga anak na babae na nangasa parang ay papatayin ng tabak: at kanilang malalaman na ako ang panginoon.