검색어: river opp (노르웨이어 - 프랑스어)

riv opp folieposen ved markeringen.
ouvrir le sachet en le déchirant à l’endroit indiqué.

posen kan rives opp på to steder.
le sachet peut être déchiré en deux endroits.

riv opp den beskyttende posen og ta ut endosebeholderen.
ouvrir le sachet protecteur et retirer le tube unidose.

for å få tak i de harde kapslene må folien på blisteren rives opp.
soulever l’opercule pour obtenir les gélules.

riv opp den forseglede posen langs snittet før første gangs bruk og ta ut genuair-inhalatoren.
avant la première utilisation, déchirer l’emballage scellé le long de l’encoche et en extraire l’inhalateur genuair.

fjern forsiktig kirurgisk gasbind eller laparotomi-gasbind fra bruksstedet, uten å rive opp eller flytte på evarrest eller koagulatet.
retirer délicatement la gaze chirurgicale ou les compresses de laparotomie du site d'application, sans affecter ni déplacer la matrice pour colle evarrest ou le caillot.