검색어: ofret (노르웨이어 - 한국어)

og kongen og alt folket ofret slaktoffer for herrens åsyn.
이 에 왕 과 모 든 백 성 이 여 호 와 앞 에 제 사 를 드 리

så førte han brennofferet frem og ofret det, som det var foreskrevet.
또 번 제 희 생 을 드 리 되 규 례 대 로 드 리

og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
또 산 당 과 작 은 산 위 와 모 든 푸 른 나 무 아 래 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

da kongen kom tilbake fra damaskus og så alteret, gikk han frem til det og ofret på det.
왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리

da sa saul: kom hit til mig med brennofferet og takkofferne! og så ofret han brennofferet.
사 울 이 가 로 되 ` 번 제 와 화 목 제 물 을 이 리 로 가 져 오 라' 하 여 번 제 를 드 렸 더

og mennene blev grepet av stor frykt for herren, og de ofret takkoffer til herren og gjorde løfter.
그 사 람 들 이 여 호 와 를 크 게 두 려 워 하 여 여 호 와 께 제 물 을 드 리 고 서 원 을 하 였 더

balak gjorde som bileam sa; og balak og bileam ofret en okse og en vær på hvert alter.
발 락 이 발 람 의 말 대 로 준 비 한 후 에 발 락 과 발 람 이 매 단 에 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 를 드 리 니

og ofret samme dag til herren syv hundre stykker storfe og syv tusen stykker småfe av det hærfang de hadde ført med sig.
그 날 에 노 략 하 여 온 물 건 중 에 서 소 칠 백 과 양 칠 천 으 로 여 호 와 께 제 사 를 드 리

salomo elsket herren, så han fulgte sin far davids forskrifter; dog ofret han på haugene og brente røkelse der.
솔 로 몬 이 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 부 친 다 윗 의 법 도 를 행 하 되 오 히 려 산 당 에 서 제 사 하 며 분 향 하 더

og der, på kobberalteret som hørte til sammenkomstens telt, bar salomo frem offere for herrens åsyn, tusen brennoffer ofret han på det.
여 호 와 앞 곧 회 막 앞 에 있 는 놋 단 에 이 르 러 그 위 에 일 천 희 생 으 로 번 제 를 드 렸 더

og de utøste uskyldig blod, sine sønners og sine døtres blod, som de ofret til kana'ans avguder, og landet blev vanhelliget ved blod.
무 죄 한 피 곧 저 희 자 녀 의 피 를 흘 려 가 나 안 우 상 에 게 제 사 하 므 로 그 땅 이 피 에 더 러 웠 도

bruker du en bærbar datamaskin? det skal ikke være nødvendig å ofre komforten bare fordi den er praktisk.
노트북을 집에서 직장으로, 카페로, 그 어디를 가든 함께하십니까?