검색어: ris (노르웨이어 - 한국어)

ris
밥 (bab) (cooked)

jeg er den mann som har sett elendighet under hans vredes ris.
여 호 와 의 노 하 신 매 로 인 하 여 고 난 당 한 자 는 내 로

da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.
그 러 나 나 의 인 자 함 을 그 에 게 서 다 거 두 지 아 니 하 며 나 의 성 실 함 도 폐 하 지 아 니 하

deres hus er sikre mot redsler, og guds ris kommer ikke over dem.
그 집 이 평 안 하 여 두 려 움 이 없 고 하 나 님 의 매 가 그 위 에 임 하 지 아 니 하

ve assur, min vredes ris! min harme er staven i hans hånd.
화 있 을 진 저 앗 수 르 사 람 이 여 그 는 나 의 진 노 의 막 대 기 요 그 손 의 몽 둥 이 는 나 의 분 한 이

hvad vil i? skal jeg komme til eder med ris, eller med kjærlighet og saktmodighets ånd?
너 희 가 무 엇 을 원 하 느 냐 내 가 매 를 가 지 고 너 희 에 게 나 아 가 랴 사 랑 과 온 유 한 마 음 으 로 나 아 가

men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.
공 의 로 빈 핍 한 자 를 심 판 하 며 정 직 으 로 세 상 의 겸 손 한 자 를 판 단 할 것 이 며 그 입 의 막 대 기 로 세 상 을 치 며 입 술 의 기 운 으 로 악 인 을 죽 일 것 이

«ta et knippe ris i din hånd, og slå med det, og svikt ikke!» vi fant ham visselig standhaftig.
네 손에 한다발의 풀을 가지 라 그리고 그것으로 때리라 그리 하되 맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 을 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라

voldsomheten* reiser sig til et ris over ugudeligheten. intet av dem, intet av deres larmende hop, intet av deres buldrende mengde, intet herlig blir tilbake iblandt dem. / {* d.e. de voldsomme kaldeere; hab 1, 6 fg.}
포 학 이 일 어 나 서 죄 악 의 몽 둥 이 가 되 었 은 즉 그 들 도, 그 무 리 도, 그 재 물 도 하 나 도 남 지 아 니 하 고 그 중 의 아 름 다 운 것 도 없 어 지 리 로