전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
informationssamfundet er en sociologisk evolution med mennesket i centrum for omvæltningerne.
nu wordt het parlement evenwel volgens de methode van kiezen of delen onder druk gezet door het raadsbesluit de braakleggingsgronden van 15 tot 12% te verminderen -wat aankomt als een donderslag bij heldere hemel en voor veel arealen te laat komt.
millan evolution, der i sig selv er et udtryk for to hastigheder. der.
de voorzitter. — aan de orde is het verslag (a3-366/90) van de heer bowe, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over een gemeenschappelijke strategie voor afvalbeheer (').
de foreslåede ændringer af direktivets anvendelsesområde skal opfattes mere som en evolution end som en revolution.
de voorgestelde wijzigingen in de reikwijdte van de richtlijn betreffen veeleer een natuurlijke ontwikkeling dan een radicale verandering.
revolution i cuba betød ikke evolution, da cuba var og blev en stiv kopi af de daværende monomane og monolitiske østeuropæiske ideologier.
(') samenstelling van de tijdelijke commissie ter bestudering van het effect van het duitse herenigingsproces op de europese gemeenschap - termijn voor de indiening van amendementen op de voorstellen voor de samenstelling van deze commissie - stemming over de amendementen: zie notulen.
naturens evolution i de sidste årmillioner fungerer efter princippet om mangfoldighed, princippet om en langsom, integreret udvikling.
tenslotte wil ik de heer graefe zu baringdorf nog complimenteren, omdat hij zoveel werk van zijn verslag heeft gemaakt.