검색어: notifikationsprocedurer (덴마크어 - 독일어)

- informations- og notifikationsprocedurer
- bezugnahmen auf informations- und notifizierungsverfahren,

de fastlagte notifikationsprocedurer har alt for kort tidsfrist.
die festgelegten notifizierungsverfahren sind zeitlich viel zu kurz gegriffen.

der er i øjeblikket stadig manglende bevidsthed om de forskellige notifikationsprocedurer og de forskellige fritagelser.
die meldeverfahren und die verschiedenen ausnahmeregelungen sind derzeit noch nicht hinreichend bekannt.

den anbefaler således en lettelse af de alt for tunge notifikationsprocedurer og en større rationalisering af det forenklede prospekt.
am 7. november unterzeichneten die europäische union und aserbaidschan eine vereinbarung zur einrichtung einer energiepartnerschaft.

rådet noterede sig den tyske delegations ønsker med hensyn til notifikationsprocedurer i forbindelse med gennemførelse af fællesskabslovgivning og kommissær bolkesteins redegørelse.
der rat nahm das anliegen der deutschen delegation in bezug auf die notifizierungsverfahren im rahmen der umsetzung des gemeinschaftsrechts und die diesbezüglichen erläuterungen von kommissionsmitglied bolkestein zur kenntnis.

den eller de notifikationsprocedurer, der rent juridisk finder anvendelse. medlemsstaterne skal ved fremsendelsen tydeligt angive, hvilke procedurer deres udkast skal underkastes.
in der praxis wurde im nahrungsmittelbereich (') eine einheitliche eingangsstelle („guichet unique") eingerichtet, um den verwaltungsaufwand der mitgliedstaaten zu verringern.

eØsu mener, at statsstøttekontrollen bør være afvejet og effektiv, samt at komplekse notifikationsprocedurer bør undgås i sager, som er af mindre økonomisk betydning for fællesskabets konkurrence.
3.7 der ausschuss ist der meinung, dass die kontrolle der staatlichen beihilfen verhältnismäßig und effektiv sein muss und dass komplexe meldeverfahren in fällen mit marginaler wirt­schaft­licher bedeutung für den innergemeinschaftlichen wettbewerb zu vermeiden sind.

(26) det er nødvendigt at øge effektiviteten og gennemsigtigheden af notifikationsproceduren, særlig at tilpasse den til nye teknologier, så der bliver mulighed for onlinenotifikation.
(26) das notifizierungsverfahren muss effizienter und transparenter werden; insbesondere muss es an die neuen technologien angepasst werden, um eine online-notifizierung zu ermöglichen.