전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a demonstration plant for treating and conditioning 25 m3 per day of tanning bath waste will be designed and constructed.
es wird eine demonstrationsanlage für die behandlung und aufbereitung von täglich 25 m3 gerbereiabwasser projektiert und errichtet.
10) in merito alla tesi, secondo la quale ras si comporterebbe alla stregua di un investitore operante in economia di mercato, la commissione osserva che visti i risultati ottenuti negli ultimi anni e l'andamento dei suoi dati finanziari [8], nms deve essere considerata come "un'impresa in difficoltà" ai sensi della sezione 2.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al salvataggio e alla ristrutturazione di imprese in difficoltà [9].
10) in merito alla tesi, secondo la quale ras si comporterebbe alla stregua di un investitore operante in economia di mercato, la commissione osserva che visti i risultati ottenuti negli ultimi anni e l'andamento dei suoi dati finanziari [8], nms deve essere considerata come "un'impresa in difficoltà" ai sensi della sezione 2.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al salvataggio e alla ristrutturazione di imprese in difficoltà [9].