来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
10) in merito alla tesi, secondo la quale ras si comporterebbe alla stregua di un investitore operante in economia di mercato, la commissione osserva che visti i risultati ottenuti negli ultimi anni e l'andamento dei suoi dati finanziari [8], nms deve essere considerata come "un'impresa in difficoltà" ai sensi della sezione 2.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al salvataggio e alla ristrutturazione di imprese in difficoltà [9].
10) in merito alla tesi, secondo la quale ras si comporterebbe alla stregua di un investitore operante in economia di mercato, la commissione osserva che visti i risultati ottenuti negli ultimi anni e l'andamento dei suoi dati finanziari [8], nms deve essere considerata come "un'impresa in difficoltà" ai sensi della sezione 2.1 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato al salvataggio e alla ristrutturazione di imprese in difficoltà [9].