전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mr richardson will subsequently be transferred with effect from 1st april 2002 to the function of deputy director general of dg research in application of article 7 of the staff regulations.
april 2002 zum stellvertretenden generaldirektor der gd forschung ernannt werden.
den 18. oktober gav rosita agnew, leder af kommunikationsafdelingen, et interview til irmtraud richardson, journalist fra den tyske radiostation bayerischer rundfunk.
am 18. oktober gab rosita agnew, leiterin des sektors kommunikation, irmtraud richardson, einer journalistin vom bayerischen rundfunk, ein interview.
under besøget blev deunderrettet om nye og løbende ledelsesændringer i ffc af de ansvarlige tjenestemænd,herunder mcsweeney, hugh richardson,vicegeneraldirektør for ffc,og freddy dezeure, kontorchef for intern revision.
während des besuchs wurden sie über die jüngsten und laufenden Änderungen in der verwaltungstätigkeit der gfs durch die zuständigen beamteneinschließlich herrn mc sweeny,den stellvertretenden generaldirektor der gfs, herrn hugh richardson,und den leiter des referats innenrevision,herrn f. dezeure,unter-richtet.