검색어: modtaget (덴마크어 - 라틴어)

thi af hans fylde have vi alle modtaget, og det nåde over nåde.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

den, som har modtaget hans vidnesbyrd, har beseglet, at gud er sanddru.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat

da ezekias havde modtaget brevet af sendebudenes hånd og læst det, gik han op i herrens hus og bredte det ud for herrens Åsyn.
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin

og med en jernstav skal han vogte dem, ligesom lerkar sønderknuses, ligesom også jeg har modtaget det af min fader;
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu

thi vel har han modtaget min opfordring; men da han er så ivrig, så er det af egen drift, at han rejser til eder.
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo

jeg overleverede eder nemlig som noget af det første, hvad jeg også har modtaget: at kristus døde for vore synder,efter skrifterne;
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura

helbreder syge, opvækker døde, renser spedalske, uddriver onde Ånder! i have modtaget det for intet, giver det for intet!
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat

som vi før have sagt, så siger jeg nu igen: dersom nogen forkynder eder evangeliet anderledes, end i have modtaget det, han være en forbandelse!
sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema si

nu har jeg nok af alt og har overflod; jeg har fuldt op efter ved epafroditus at have modtaget eders gave, en vellugts-duft, et velkomment offer, velbehageligt for gud.
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de

men i vide det også selv, filippensere! at i evangeliets begyndelse, da jeg drog ud fra makedonien, var der ingen menighed, som havde regning med mig over givet og modtaget, uden i alene.
scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol

modtager
hoc