검색어: velsigner (덴마크어 - 라틴어)

velsigner dem, som forfølge eder, velsigner og forbander ikke!
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer

velsigner dem, der frygter herren, og det både små og store.
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab

de, han velsigner, skal arve landet, de, han forbander, udryddes.
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m

i den gudløses hus er herrens forbandelse, men retfærdiges bolig velsigner han.
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu

den, som årle højlydt velsigner sin næste, han får det regnet for banden.
qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri

du vander dets furer, jævner knoldene, bløder det med regn, velsigner dets sæd.
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr

velsignet den, der kommer, i herrens navn; vi velsigner eder fra herrens hus!
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua

tal til aron og hans sønner og sig: når i velsigner israeliterne, skal i sige til dem:
loquere aaron et filiis eius sic benedicetis filiis israhel et dicetis ei

er sæden endnu i laderne, står vinstokken, figentræet, granatæbletræet og oliventræet endnu uden frugt? fra i dag velsigner jeg.
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru

betaler ikke ondt med ondt, eller skældsord med skældsord, men tværtimod velsigner, thi dertil bleve i kaldede, at i skulle arve velsignelse.
non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati

deres Æt skal kendes blandt folkene, deres afkom ude blandt folkeslag; alle, der ser dem, skal kende dem som slægten, herren velsigner.
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu

da sagde han: "slip mig, thi morgenen gryr!" men han svarede: "jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!"
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih

herren velsigne dig og bevare dig,
benedicat tibi dominus et custodiat t