Ask Google

Results for velsigner translation from Danish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

Velsigner dem, som forfølge eder, velsigner og forbander ikke!

Latin

benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

velsigner dem, der frygter HERREN, og det både små og store.

Latin

calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocab

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Thi han gør dine Portstænger stærke, velsigner dine Børn i din Midte;

Latin

quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de, han velsigner, skal arve Landet, de, han forbander, udryddes.

Latin

non derelinquas me Domine Deus meus ne discesseris a m

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

velsigner dem, som forbande eder, og beder for dem, som krænke eder.

Latin

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i den gudløses Hus er HERRENs Forbandelse, men retfærdiges Bolig velsigner han.

Latin

egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den, som årle højlydt velsigner sin Næste, han får det regnet for Banden.

Latin

qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,

Latin

generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Thi du velsigner den retfærdige, HERRE, du dækker ham med Nåde som Skjold.

Latin

quoniam tu benedices iusto Domine ut scuto bonae voluntatis coronasti no

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

HERREN kommer os i Hu, velsigner, velsigner Israels Hus, velsigner Arons Hus,

Latin

quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mih

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du vander dets Furer, jævner knoldene, bløder det med Regn, velsigner dets Sæd.

Latin

induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!

Latin

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Velsignet den, der kommer, i HERRENs Navn; vi velsigner eder fra HERRENs Hus!

Latin

vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tal til Aron og hans Sønner og sig: Når I velsigner Israeliterne, skal I sige til dem:

Latin

loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis ei

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Er Sæden endnu i Laderne, står Vinstokken, Figentræet, Granatæbletræet og Oliventræet endnu uden Frugt? Fra i Dag velsigner jeg.

Latin

ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi Domini ponite super cor vestru

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

Latin

et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Jeg vil velsigne dem, der velsigner dig, og forbande dem, der forbander dig; i dig skal alle Jordens Slægter velsignes!"

Latin

benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

betaler ikke ondt med ondt, eller Skældsord med Skældsord, men tværtimod velsigner, thi dertil bleve I kaldede, at I skulle arve Velsignelse.

Latin

non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men jeg siger eder: Elsker eders Fjender, velsigner dem, som forbande eder, gører dem godt, som hade eder, og beder for dem, som krænke eder og forfølge eder,

Latin

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da sagde han: "Slip mig, thi Morgenen gryr!" Men han svarede: "Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!"

Latin

dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK