검색어: fjerner (덴마크어 - 마오리어)

fjerner filer...
e tango ana kōnae...

baalsnavnene fjerner jeg fra hendes mund, ej mer skal navnene huskes.
no te mea ka tangohia e ahau nga ingoa o nga paarimi i roto i tona mangai, e kore ano ratou, o ratou ingoa, e maharatia a muri ake nei

jeg giver dig konge i vrede og fjerner ham atter i harme.
kua hoatu e ahau he kingi ki a koe i ahau e riri ana, a kua tangohia atu ia e ahau i ahau e aritarita ana

vender du ydmygt om til den almægtige, fjerner du uretten fra dit telt,
ki te hoki koe ki te kaha rawa, tera koe e hanga; ki te nekehia atu e koe te kino kia mamao i ou teneti

en genløser kommer fra zion og fjerner frafald i jakob, lyder det fra herren.
a ka haere mai te kaihoko ki hiona, ki te hunga o hakopa e tahuri atu ana i te poka ke, e ai ta ihowa

jeg fjerner fra dem fryderåb og glædesråb, brudgoms røst og bruds røst, kværnens lyd og lampens skin,
ka tangohia atu hoki e ahau i a ratou te reo o te koa, te reo o te hari, te reo o te tane marena hou, te reo o te wahine marena hou, te haruru o nga kohatu mira, te marama hoki o te rama

jegudrækkerhåndenmodjuda og alle jerusalems borgere. jeg fjerner den sidste ba'al fra dette sted og afgudspræsternes navn med præsterne
ka totoro ano toku ringa ki runga ki a hura, ki nga tangata katoa ano o hiruharama; ka hatepea atu e ahau i tenei wahi nga toenga o paara, me te ingoa o nga kemarimi, ratou ko nga tohunga

så siger herren, eders genløser, israels hellige: for eder gør jeg opbud mod babel og fjerner deres fængsels portslåer, mens kaldæerne bindes i halsjern.
ko te kupu tenei a ihowa, a to koutou kaihoko, a te mea tapu o iharaira, he whakaaro ki a koutou i unga tangata ai ahau ki papurona, a ka mauria mai e ahau ratou katoa, he mawhiti mai, ara nga karari i runga i nga kaipuke i harakoa ai ratou

fjern
_tangohia