검색어: kwh (덴마크어 - 몰타어)

kwh/år
kwh/sena

i [kwh/år]:
f’[kwh fis-sena]:

elektricitet [kwh/år]:
elettriku [f’kwh fis-sena]:

willans-faktorer (l/kwh)
il-fatturi ta’ willans (l/kwh);

under alle omstændigheder kan det støttebeløb, der således tildeles en producent af vedvarende energi, ikke overstige 0,05 eur pr. kwh.
fi kwalunkwe każ, l-ammont ta'l-għajnuna illi jkun ġie mogħti lill-produttur ta'l-enerġija illi tiġġedded m'għandux jaqbeż l-eur 0.05 għal kull kwh.

120 -generel baggrund den 7. marts 2005 fik sverige ved rådets beslutning 2005/231/ef[2] bemyndigelse til at indføre en nedsat afgiftssats på elektricitet, som forbruges af husholdninger og virksomheder i servicesektoren i det nordlige sverige, i overensstemmelse med artikel 19 i rådets direktiv 2003/96/ef. kommissionen gav tilladelse til statsstøtte til virksomheder i servicesektoren i det nordlige sverige i form af en nedsat afgiftssats på elektricitet indtil udgangen af 2005[3]. rådets bemyndigelse udløb derfor på samme dato. ved brev af 9. december 2005 anmodede de svenske myndigheder kommissionen om at få forlænget bemyndigelsen til den 31. december 2011. på næsten samme tidspunkt, nemlig ved brev af 15. november 2005, underrettede de svenske myndigheder i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 3, kommissionen om, at den regionalt differentierede energiafgift ville blive forlænget for servicesektoren[4]. sverige begrunder sin anmodning om tilladelse i henhold til artikel 19 i rådets direktiv 2003/96/ef med specifikke regionalpolitiske mål. afgiftsdifferentieringen skyldes klimaforhold og har til formål at ligestille husholdninger og virksomheder i servicesektoren i det nordlige sverige med lignende forbrugere i de sydlige dele af landet ved at nedsætte forbrugernes eludgifter i den nordlige del (hvor elforbruget til opvarmning af et gennemsnitshus er ca. 25% højere end i den sydlige del). den geografiske differentiering sker på basis af objektive oplysninger om gennemsnitstemperaturer i de perioder af året, hvor huse normalt opvarmes. for 2006 er den almindelige energiafgift på elektricitet i sverige 0,261 sek (ca. 0,028 eur[5]) pr. kwh. i perioden fra den 1. januar 2006 til den 31. december 2011 agter sverige at pålægge husholdninger og virksomheder i servicesektoren i det nordlige sverige en lavere elafgiftssats, som i øjeblikket er på 0,201 sek (ca. 0,022 eur) pr. kwh, dvs. 77% af den elafgift, der opkræves i resten af landet. sverige mener, at afgiftsincitamentet til at øge energieffektiviteten bevares. den årlige budgetudgift til afgiftsnedsættelsen forventes at blive på 146 mio. sek (16 mio. eur). foranstaltningen har form af en nedsat energiafgiftssats. virkningen af den nedsatte afgiftssats gives direkte ved opkrævningen af afgiften. afgiftspligten indtræder ved eldistributørens levering til forbrugeren. foranstaltningen ophører den 31. december 2011. -
120 -kuntest Ġenerali fis-7 ta'marzu 2005 permezz tad-deċiżjoni tal-kunsill 2005/231/ke[2] l-iżvezja ġiet awtorizzata skond l-artikolu 19 tad-direttiva tal-kunsill 2003/96/ke timplimenta rata mnaqqsa ta'tassazzjoni għall-elettriku kkunsmat mid-djar u kumpaniji tas-settur tas-servizzi fit-tramuntana ta'l-iżvezja. l-għajnuna statali lill-kumpaniji tas-settur tas-servizzi fit-tramuntana ta'l-iżvezja li tikkonsisti f'rata mnaqqsa ta'tassazzjoni fuq l-elettriku kienet awtorizzata mill-kummissjoni sa l-aħħar ta'l-2005[3]. għalhekk l-awtorizzazzjoni mogħtija mill-kunsill kellha tiskadi fl-istess data. b’ittra datata d-9 ta'diċembru 2005 l-awtoritajiet Żvediżi applikaw mal-kummissjoni għal estensjoni ta'l-awtorizzazzjoni sal-31 ta'diċembru 2011. madwar l-istess żmien, jiġifieri permezz ta'l-ittra datata l-15 ta'novembru 2005, l-awtoritajiet Żvediżi għarrfu lill-kummissjoni skond l-artikolu 88(3) tat-trattat dwar il-proroga tat-taxxa ta'l-enerġija differenzjata skond ir-reġjuni għas-settur tas-servizzi[4]. l-iżvezja tiġġustifika t-talba tagħha għal awtorizzazzjoni skond l-artikolu 19 tad-direttiva tal-kunsill 2003/96/ke minħabba miri speċifiċi tal-politika reġjonali. id-differenzjazzjoni tat-taxxa hija bbażata fuq kunsiderazzjonijiet klimatiċi u għandha l-għan li tqiegħed id-djar u l-kumpaniji tas-settur tas-servizzi fit-tramuntana ta'l-iżvezja fl-istess pożizzjoni ta'konsumaturi bħalhom fin-nofsinnhar tal-pajjiż billi jitnaqqsu l-ispejjeż ta'l-elettriku għall-konsumaturi tat-tramuntana (fejn il-konsum ta'l-elettriku li jinħtieġ biex tissaħħan dar medja fit-tramuntana ta'l-iżvezja hija stmata madwar 25% ogħla milli fin-nofsinnhar). id-differenzjazzjoni ġeografiku saret fuq bażi oġġettiva tat-tagħrif dwar it-temperaturi medji matul dawk iż-żminijiet tas-sena meta d-djar normalment jissaħħnu. għall-2006, it-taxxa ġenerali ta'l-enerġija fuq l-elettriku fl-iżvezja hi ta'sek 0.261 (madwar eur 0.028[5]) għal kull kwh. għall-perjodu mill-1 ta'jannar 2006 sal-31 ta'diċembru 2011, l-iżvezja biħsiebha tapplika għad-djar u l-kumpaniji fis-settur tas-servizzi fit-tramuntana ta'l-iżvezja taxxa iktar baxxa fuq l-elettriku, li bħalissa tikkorrispondi għal sek 0.201 (madwar eur 0.022) għal kull kwh, jiġifieri għal 77% tat-taxxa imposta fuq l-elettriku fil-bqija tal-pajjiż. l-iżvezja tqis li l-inċentiv li jiġi mit-taxxa biex tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija qed jinżamm. l-infiq baġitarju fis-sena relatat mat-tnaqqis fit-taxxa mistenni jkun ta'sek 146 miljun (eur 16-il miljun). il-miżura qed tingħata l-forma ta'rata mnaqqsa ta'taxxa ta'l-enerġija. l-effett tar-rata mnaqqsa tat-taxxa jingħata direttament, meta t-taxxa tinġabar. l-azzjoni li fuqha hemm il-ħlas isseħħ fil-mument tal-forniment lill-konsumatur mid-distributur ta'l-elettriku. il-miżura trid tintemm sal-31 ta'diċembru 2011. -