검색어: tilbage (덴마크어 - 세부아노어)

%d%% færdig (%dm%ss tilbage)
%d%% ang nahuman na (%dm%ss pa ang kulang)

så drog esau samme dag tilbage til seir.
mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.

altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
busa nagapabilin pa diay ang usa ka kapahulayan nga gitagana alang sa mga tawo sa dios;

drog han sin Ånd tilbage og tog sin Ånde til sig igen,
kong iyang ipahaluna ang iyang kasingkasing sa iyang kaugalingon, kong iyang tigumon ngadto sa iyang kaugalingon ang iyang espiritu ug ang iyang gininhawa;

havet så det og flyede, jordan trak sig tilbage,
ang dagat nakakita niini, ug mingkalagiw; ang jordan misibug.

og væsenerne løb frem og tilbage, som lynglimt at se til
ug ang buhing mga binuhat mingdalagan ug mingbalik ingon sa dagway sa usa ka pagkidlap sa kilat.

tror du, den kommer tilbage og samler din sæd på loen?
ug hikalimtan nila nga kini madabok sa tiil, kun katumban ba sila sa mananap nga ihalas.

derpå trak moses sig tilbage til lejren med israels Ældste.
ug si moises mipasulod kaniya ngadto sa campo, siya ug ang mga anciano sa israel.

derfor holder himmelen sin dug og jorden sin afgrøde tilbage;
busa tungod kaninyo ang mga langit nagapugong sa tun-og, ug ang yuta nagapugong sa iyang bunga.

gå derfor hen og byd dem at vende tilbage til deres telte;
umadto ka ug ipamulong mo kanila: pamauli kamo sa inyong mga balong-balong.

derpå begav joab sig til gesjur og hentede absalon tilbage til jerusalem.
busa si joab mibangon ug miadto sa gessur, ug gidala si absalom ngadto sa jerusalem.

da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
ug sa diha nga ang lima ka kadagkuan sa mga filistehanon nakakita niana, mingpauli sila ngadto sa ecron sa maong adlaw.

og kaldæerne skal vende tilbage og angribe denne by, indtage og afbrænde den.
ug ang mga caldeahanon moanhi pag-usab, ug makig-away batok niining ciudara; ug makuha nila kini, ug sunogon kini sa kalayo.

derfra begav han sig til karmels bjerg, og derfra vendte han tilbage til samaria.
ug siya miadto gikan didto ngadto sa bukid sa carmelo, ug gikan didto siya mibalik ngadto sa samaria.

så vendte aron tilbage til moses ved indgangen til Åbenbaringsteltet, efter at plagen var ophørt.
ug mibalik si aaron ngadto kang moises nga didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman: ug ang kamatay mihunong.

måske vil gud da angre og holde sin glødende vrede tilbage, så vi ikke omkommer."
kinsa ang nasayud kong ang dios dili ba motalikod ug magbasul, ug mobiya sa iyang mabangis nga kasuko, aron kita dili mangamatay?

der blev ingen anakiter tilbage i israeliternes land, kun i gaza, gat og asdod blev der levninger tilbage.
walay nahabilin sa mga anachanon sa yuta sa mga anak sa israel: sa gaza lamang, sa gath ug sa asdod, ang may pipila nga nahabilin.

ej skal de blive i herrens land; til Ægypten skal efraim tilbage, spise uren føde i assur.
sila dili magapuyo sa yuta ni jehova; apan si ephraim mobalik ngadto sa egipto, ug sila magakaon sa mahugaw nga kalan-on didto sa asiria.

i fjerde slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er amoriternes syndeskyld ikke fuldmoden."
ug sa ikaupat ka kaliwatan mobalik sila dinhi pag-usab kay ang pagkadautan sa amorehanon wala pa mapuno hangtud karon.

da råbte profeten esajas til herren; og han lod skyggen på akaz's solur gå ti streger tilbage.
ug si isaias nga manalagna misinggit kang jehova; ug iyang gipasibug ang anino sa napulo ka lakang, sumala sa nahimo sa orasan ni achaz,