구글 검색

검색어: demonstranter (덴마크어 - 스와힐리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

스와힐리어

정보

덴마크어

En million demonstranter gik på gaden.

스와힐리어

Waandamanaji milioni moja walijitokeza mitaani.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I Rio de Janeiro blev konflikterne mellem politi og demonstranter også registreret af borgerjournalister.

스와힐리어

Huko Rio de Janeiro, ugomvi kati ya polisi na waandamanaji ulitolewa taarifa na wanahabari ambao ni raia.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

@AymanM: Tusinder af pro-morsi-demonstranter bevæger sig over 6.

스와힐리어

@AymanM: Maelfu ya wafuasi wa Morsi waliandamana wakipita daraja la Octoba 6 wakielekea tahrir.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Morsi-støtter står ansigt til ansigt med anti-Morsi-demonstranter over hele Egypten

스와힐리어

Misri: Wafuasi wa Morsi Wapambana na Waandamanaji Wanaompinga Morsi

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Demonstranter truede også med at afholde en march fra Zouerat til Nouakchott, i stil med den der blev organiseret af aktivister fra Nouadhibou tidligere.

스와힐리어

Waandamanaji hao pia walitishia kufanya maandamano kutoka Zouerat hadi Nouakchott, sawa na yale yaliyoandaliwa na wanaharakati wa Nouadhibou hivi karibuni.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Demonstrationen blev, på trods af at den var fredelig og forholdsvis lille (få hundrede demonstranter), mødt med usædvanligt meget politivold.

스와힐리어

Maandamano hayo, licha ya kuwa na amani na kuwa na madogo (yakiwa na mamia kadhaa tu ya waandamanaji) yalikumbana na kiwango cha juu kabisa cha ukatili wa polisi usio wa kawaida.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Mindre end en uge efter protesternes begynden kunne mere end 20.000 demonstranter organisere sig og bevæge sig gennem Wiens gader inden massemedierne overhovedet kunne nå at dække begivenhederne.

스와힐리어

Ndani ya juma moja baada ya kuanza kwa maandamano, zaidi ya waandamanaji 20,000 walivamia mitaa ya Vienna, wakitangulia kabla ya habari za vyombo vya habari vya kale.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

@Repent11: En journalist i Suez har lige ringet og fortalt mig, at der er intense kampe mellem militæret og pro-Morsi-demonstranter.

스와힐리어

@Repent11: Mwandishi wa habari akiwa Suez amenipigia sasahivi akisema kuna mapigano ya kutisha yanaendelea kati ya jeshi na waandamanaji wanaomwunga mkono Morsi.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I Salvador var der mange demonstranter, der blev mødt med vold, selvom demonstrationen begyndte fredeligt, og da den nåede det lokale stadion, hvor Uruguay spillede mod Nigeria i forbindelse med Confederations Cup, begyndte stemningen at blive tvær.

스와힐리어

Gari la afisa wa polisi wa serikali ya mtaa lililokuwa na namba OKU 8877, milio ya bunduki ilirekodiwa kutoka kwenye gari hilo– kwa mujibu wa mpakiaji wa video, Felipe Amorim , haikuwa risasi ya mpira.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Demonstranterne krævede en tilbageførsel af beslutningen om at eksportere det meste af Israels naturgasreserver med kun 12.5% af værdien givet til staten i skat.

스와힐리어

Waandamanaji walidai kubatilishwa kwa uamuzi wa kuuza zaidi kiasi kikubwa cha hifadhi ya gesi wakati ni asilimia 12.5 tu ya mapato hayo yatakwenda serikalini kama kodi.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det meget forventede sammenstød mellem Det Muslimske Broderskabs støtter og demonstranterne, som krævede den tidligere egyptiske præsident Mohamed Morsis afsættelse, fandt sted i dag (6. juli, 2013).

스와힐리어

Mapambano yaliyotarajiwa kati ya wafuasi wa Muslim Brotherhood na waandamanaji waliotaka rais wa zamani wa Misri Mohamed Morsi aondoke yametokea leo .

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det samme blev Al Adlys ledende medhjælpere, som var beskyldt for at være ansvarlige for demonstranters død under den egyptiske revolution, der startede d.

스와힐리어

Wana wawili wa kiume wa Mubarak Alaa na Gamal walifutiwa mashitaka ya rushwa, pamoja na wasaidizi wakuu wa Al Adly, walioshutumiwa kwa kuhusika na vifo vya waandamanaji wakati wa mapinduzi Misri, yalioanza Januari 25, 2011.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Det viser sig, at vi alle blev overrasket med tåregas og gummikugler; en demonstrant nær blev ramt på låret og havde den siddende, indtil brandvæsenet kom og fjernede ham.

스와힐리어

Punde tulishangaa kuona mabomu ya machozi yakitupwa pamoja na risasi za mpira zikifyatuliwa; muandamanaji mmoja aliyekuwa karibu yangu alifyatuliwa kwenye paja lake kiasi cha risasi kubakia pajani hadi pale alipochukuliwa na askari wa kikosi cha zima moto.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I modsætning til hvad mainstreammedierne har vist, var der nogle af demonstranterne, som prøvede at få mobiliseret nogle til at gå til kongressen; der er to afdelinger, og den ene havde en højere koncentration af ballademagere.

스와힐리어

Tofauti na kile kilichokwisha tangazwa na vyombo vya habari vya kawaida, baadhi ya waandamanaji walijaribu kuwashawishi waandamanaji wengine ili wakusanyike pamoja; Kuna mageti mawili, na moja ya mageti hayo kulikuwa na kiasi kikubwa cha uharibifu wa mali.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Maspero er den egyptiske stats-TV- og radiobygning i centrum af Cairo, og det er kun få meter fra Tahrir-pladsen, hvor anti-Morsi-demonstranter fortsat fejrer afsættelsen af Morsi.

스와힐리어

Maspero ni jengo la televisheni na redio ya taifa ya Misri lililoko katikati ya Cairo, na liko mita kadhaa kutoka viwanja vya Tahrir, amahali ambapo waandamanaji wanaompinga Morsi wanaendelea na sherehe za kuondoka kwa Morsi.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Mindst 17 mennesker blev dræbt og mere end 400 demonstranter skadet i de sammenstød over hele Egypten i dag, som mange på de sociale medier beskrev som "forventede" og "surrealistiske".

스와힐리어

Watu wasiopungua 17 waliuawa na zaidi ya waandamanaji 400 wakijeruhiwa katika mapigano nchini kote Misri leo, tukio ambalo mitandao mingi ya kijamii inalielezea kama "lililotarajiwa" na "linalosikitisha."

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인