검색어: konsistent (덴마크어 - 스페인어)

konsistent
consistente

konsistent test
prueba compatible

konsistent estimator
estimador compatible

psykisk konsistent.
sicológicamente congruente.

stærkt konsistent estimator
estimador fuertemente consistente

muskeludviklingen virker konsistent.
el desarrollo muscular coincide.

hendes patologi er konsistent.
su patología es consistente.

- de var en konsistent talenhed.
- ¿qué? - usted ha sido entero coherente.

i det mindste er han konsistent.
al menos es constante.

konsistent med mærket i offerets lår.
coincide completamente con la marca que dejó en el hueso ilíaco de la víctima.

undersøgelsesrapporten er gennemsigtig, nøjagtig og konsistent.
que el informe del estudio es transparente, exacto y coherente.

retlige instrumenter til konsistent gennemførelse i hele eu
instrumentos jurídicos uniformemente aplicables en toda la ue

forbruget i produktionen skal være konsistent med produktionen.
el consumo intermedio debe ser coherente con la producción.

en mere konsistent indsats ved katastrofer uden for unionen
fomento de la coherencia en la respuesta ante catástrofes fuera de la unión

- andre prisbestemmende faktorer bør også behandles konsistent.
- outras características que determinam o preço dos produtos devem também ser tratadas de forma coerente,

et tema med et konsistent udseende og et elegant præg. name
un tema visual consistente y con un toque elegante. name

konsistent statistik gør det nemmere at foretage internationale sammenligninger.
la coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional.

ordnede i18n- værket og sørgede for at indrykningen var konsistent
arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente: p

effektparametre og resultater af alvorlig blødning var konsistent mellem de præspecificerede læ
los result ados de eficacia y de hemorragia grave fueron consistentes entre subgrupos predefinidos tales como ancianos, pacientes con insuficiencia renal, tratamientos concomitantes con inhibidores de

indføre mekanismer til overvågning af, at denne politik implementeres konsistent i republikkerne.
establecer mecanismos que permitan controlar la aplicación coherente de las políticas relacionadas con estas cuestiones por parte de las repúblicas.