검색어: personalejusteringsforanstaltningerne (덴마크어 - 슬로베니아어)

af tieliikelaitos årsregnskaber fremgår det, at foretagendet kunne være løbet ind i vanskeligheder, hvis det havde bidraget mere af egne ressourcer til personalejusteringsforanstaltningerne.
iz finančnih izkazov podjetja tieliikelaitos je razvidno, da bi podjetje lahko imelo težave, če bi prispevalo več lastnih sredstev za prilagoditvene ukrepe za osebje.

hvis disse projekter ikke var blevet iværksat, er det klart, at tieliikelaitos på baggrund af, at personalejusteringsforanstaltningerne kun kunne løse en del af overbemandingsproblemet, enten ville have fastholdt de tilbageblevne ansatte midlertidigt uden arbejde eller have afsat dem til vejvedligeholdelseskontrakter.
Če takšni projekti ne bi bili uvedeni, bi moralo v podjetju tieliikelaitos glede na to, da je bilo s prilagoditvenimi ukrepi za osebje mogoče rešiti le del težav prevelikega števila zaposlenih, preostalo odvečno osebje začasno ostati brez dela ali se preusmeriti na naročila za vzdrževanje.

de forskellige personalejusteringsforanstaltninger beskrevet ovenfor i punkt 5.5 gav tieliikelaitos' medarbejdere incitamenter til at forlade foretagendet.
različni prilagoditveni ukrepi za osebje, opisani v oddelku 5.5, so zaposlene v podjetju tieliikelaitos spodbudili k temu, da ga zapustijo.