검색어: vinproduktionsområder (덴마크어 - 슬로베니아어)

selv om det centrale mål om at øge unionens vinsektors konkurrenceevne bør forfølges for ikke at miste markedsandele på det globale marked, kan en alt for hurtig forøgelse af nyplantningen af vinstokke som reaktion på den forventede udvikling i den internationale efterspørgsel atter føre til en situation med alt for stor forsyningskapacitet på mellemlang sigt med mulige sociale og miljømæssige indvirkninger i bestemte vinproduktionsområder.
medtem ko bi si bilo treba prizadevati za dosego glavnega cilja, tj. za povečanje konkurenčnosti vinskega sektorja unije, da bi tako ohranili tržni delež na svetovnem trgu, pa bi prehitre nove zasaditve vinske trte kot odziv na predvidene trende v mednarodnem povpraševanju lahko spet vodile do srednjeročne prekomerne zmogljivosti dobave ter morebitnih socialnih in ekonomskih posledic na določenih vinorodnih območjih.

6. uanset stk. 4 kan medlemsstaterne beslutte at yde præmien for arealer på mere end 10 ar, men ikke over 25 ar, hvor det pågældende areal ikke udgør hele bedriftens vinproduktionsområde. i det tilfælde anvendes de maksimumspræmier, der er angivet i stk. 5.
6. z odstopanjem od odstavka 4 se lahko države članice odločijo, da bodo dodelile premijo za površine, ki niso manjše od 10 arov in hkrati niso večje od 25 arov, kadar zadevna površina ni celotna vinogradniška površina gospodarstva. v tem primeru se uporabljajo najvišje stopnje premij, določene v odstavku 5.