검색어: herliggjort (덴마크어 - 에스페란토어)

og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem.
kaj cxio mia estas via, kaj via estas mia; kaj mi estas glorita per ili.

jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.
mi gloris vin sur la tero, plenuminte la faron, kiun vi donis al mi por fari.

dersom gud er herliggjort i ham, skal gud også herliggøre ham i sig, og han skal snart herliggøre ham.
kaj dio gloros lin en si mem, kaj tuj li gloros lin.

da han nu var gået ud, siger jesus: "nu er menneskesønnen herliggjort, og gud er herliggjort i ham.
kiam li eliris, jesuo diris:nun la filo de homo estas glorata, kaj dio estas glorata en li;

jeg vil tilbede, vendt mod dit hellige tempel, og mere end alt vil jeg prise dit navn for din miskundheds og trofastheds skyld; thi du har herliggjort dit ord.
mi klinigxas antaux via sankta templo, kaj mi gloras vian nomon por via boneco kaj vereco; cxar vi grandigis pli ol cxio vian nomon per via vorto.

dette forstode hans disciple ikke først; men da jesus var herliggjort, da kom de i hu, at dette var skrevet om ham, og at de havde gjort dette for ham.
tion la discxiploj unue ne komprenis; sed post la glorigxo de jesuo ili rememoris, ke tio estis skribita pri li kaj ke oni faris al li tion.

abrahams og isaks og jakobs gud, vore fædres gud, har herliggjort sin tjener" jesus, hvem i prisgave og fornægtede for pilatus, da han dømte, at han skulde løslades.
la dio de abraham kaj de isaak kaj de jakob, la dio de niaj patroj, gloris sian servanton jesuo, kiun vi transdonis, kaj malkonfesis antaux la vizagxo de pilato, kiam cxi tiu decidis liberigi lin.

mine brødre! eders tro på vor herre jesus kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med persons anseelse!
miaj fratoj, ne kun personfavorado tenu la fidon de nia sinjoro jesuo kristo, la glora sinjoro.