검색어: afskedigelsesvilkårene (덴마크어 - 영어)

drøftelserne om opblødning af afskedigelsesvilkårene sender et forkert signal til de europæiske arbejdstagere.
the discussion on relaxing dismissal conditions is sending the wrong message to european employees.

guardian udbetalte ham de i afskedigelsesvilkårene fastsatte kontantydelser, den lovbestemte fratrædelsesgodtgørelse samt et gratiale.
the guardianpaidhimthe cash benefitsprovidedfor in the severanceterms,the statutoryredundancypaymentandan exgratiapayment.

domstolen afviste frankrigs argumenter og slog fast, at fordi de gratis pensionspoint var en del af afskedigelsesvilkårene, udgjorde de en med arbejdsaftalen for bunden social fordel.
the court rejected france's arguments, ruling that free retirement pension points, being part of the redundancy conditions, constituted a social advantage linked to the employment contract.

anvendelsen af princippet om ligebehandling for så vidt angår arbejdsvilkår , herunder afskedigelsesvilkår , indebærer , at mænd og kvinder sikres samme vilkår uden forskelsbehandling på grundlag af køn.
application of the principle of equal treatment with regard to working conditions, including the conditions governing dismissal, means that men and women shall be guaranteed the same conditions without discrimination on grounds of sex.