검색어: børnepasningsproblemet (덴마크어 - 영어)

idéer omkring børnepasningsproblemet
ideas around the childcare problem

kvindeudvalget har henledt opmærksomheden på børnepasningsproblemet.
the committee on women 's rights raised the issue of day nurseries.

er børnepasningsproblemet positivt for nogen? måske har en skole for barnepiger brug for børn?
is childcare a positive thing for someone - a training school for nannies might need children!

kun få arbejdsgivere bidrager til løsning af børnepasningsproblemet pä anden måde end ved at tillade kvinderne at arbejde pá flextld.
few employers offer childcare support other than some flexibility in women's working timetable.

endvidere synes distancearbejdet ikke at have lettet børnepasningsproblemet, da kvinderne finder det svært at kombinere det med arbejdet.
but the sexual division of labour remains, with men working at home found mainly in the professional occupations while women are in the clerical occupations paid at piece rates.

uddannelse af personale til førskoleinstitutioner som middel til at fremme kvindernes erhvervsvirksomhed ved løsning af børnepasningsproblemet anco, dublin (irland 7)
(netherlands 7)

dette er ikke tidspunktet til at skubbe børnepasningsproblemet til side, men i stedet skal man øge udbuddet af børnepasningsfaciliteter, som er af høj kvalitet og til at betale, til alle.
this is not a time to dismiss childcare but to increase quality, affordable childcare for all. we need, like never before, to invest in our children.

imelda read gør endvidere op mod "fris­telsen" for arbejdsgivere og regeringer til at betragte distancearbejdet som en "patent­løsning" på børnepasningsproblemet.
she was also critical of "the temptation" for employers and governments to consider homeworking as a "ready-made solution" to childcare.

ifølge en anden undersøgelse, der er foretaget i dublin, ville ca. 2/3 af de hjemmegående kvinder gerne arbejde ude, hvis de kunne løse børnepasningsproblemet.
luxembourg had 372 women apprentices in craftsmen's trades in 1988, compared witih 1,174 male apprentices.

. børnepasningsproblemerne er med 27$ mest udbredt hos de italienske forældre, ligger med 18$ en smule over gennem snittet hos de franske og danske forældre, falder til henholdsvis 12$ og 13$ hos tyskerne og englænderne og er helt nede på 3$ hos nederlænderne og irerne;
looked a,füer got tho htgtrest score (ft %) in ftaly and. a gpoat 1.8 fo *n wartae a,rd. denmarkofttrie droppecl.to f2 fi ln germa,n;r and l3 /. to the ttk and went rtglrtd.onn to 3 % in the netherlands a^nl xrelaul.;