전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
samlet længde af nye banestrækninger
total length of new railway lines
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
anvendelse af denne tsi på konventionelle banestrækninger
application of this tsi to conventional rail lines
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
anvendelse af denne tsi på nye konventionelle banestrækninger
application of this tsi to new conventional rail lines
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
anvendelse af denne tsi på eksisterende konventionelle banestrækninger
application of this tsi to existing conventional rail lines
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
lige nu er der en prøveligning på banestrækninger i tyskland.
at the moment, some of them are staging a'lie-in ' on the railway tracks in germany.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
samlet længde af ombyggede eller opgraderede banestrækninger heraf:
total length of reconstructed or upgraded railway lines of which:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
faktiske forsinkelser på de banestrækninger, hvor der har fundet ulykker sted
real delays on the railway lines where accidents occurred,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
så det kan køre på alle de banestrækninger, som det forventes at skulle benytte.
such as to allow it to travel on any line on which it is expected to operate.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
den nævner de bestemte banestrækninger, hvor der udføres trafik som offentlig trafikbetjening i henhold til den forhandlede kontrakt.
it refers to the specific sections of the network on which public rail transport services are provided under the negotiated contract.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
det rullende materiels specifikationer skal gøre det muligt for det at køre på alle de banestrækninger, som det er meningen, det skal benytte.
the characteristics of the rolling stock must be such as to allow it to travel on any line on which it is expected to operate.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
det konventionelle jernbanenet består af banestrækninger til konventionel jernbanetransport, herunder banestrækninger i den kombinerede transport, jf. artikel 14.
the conventional rail network shall comprise lines for conventional rail transport, including the rail segment of combined transport referred to in article 14.
efterlevelse af interoperabilitetskravene, anvendelse af interoperabilitetskomponenterne og montering af ertms-udstyr på tog og banestrækninger bør indgå i alle støttede projekter.
compliance and applications of the interoperability and the fitting of ertms on board and on track should be part of all projects financed.
herunder findes der linjer, som benytter dampdrevne lokomotiver, smalle sporvidder eller banestrækninger, der ikke er forbundet med det offentlige jernbanenet.
they include certain services which use steam-powered locomotives, narrow track gauges or lines not connected to the public rail network.
det kræver store investeringer at ændre de bestående banestrækninger for at bringe dem i overensstemmelse med tsi'erne; det kan derfor ske gradvis.
modification of existing lines to bring them into conformity with the tsis may entail high investment costs and, consequently, can be progressive.
efterlevelse af interoperabilitetskravene, anvendelse af interoperabilitetskomponenterne og montering af ertms-udstyr på tog og banestrækninger bør indgå i alle støttede projekter, hvor det er relevant.
compliance and applications of the interoperability and the fitting of ertms on board and on track should be part of all projects financed where appropriate.
i polen svarer antallet til unionen, og i litauen er det 37%, mens de tosporede banestrækninger i bulgarien og rumænien derimod kun udgør hhv. 2 og 4%.
in po land, the figure is the same as in the union and in lithuania, 37%, while in bulgaria and romania, by contrast, only 2 to 4% of the network is double track.