검색어: bank overførelse (덴마크어 - 영어)

overførelse
transfer

overføre ejerskab til de pågældende realkreditlån uden ekstra omkostninger for kunden eller for nn bank
transfer of ownership of those mortgages at no additional charge for the client or charge for nn bank;

men spørg din bank, hvor meget det koster, før du overfører pengene.
but before you make a transfer, ask your bank how much it will cost you.

oprindelseslandsprincippet, som har vist sin betydning for varer, overføres over én bank på tjenesteydelser.
the country-of-origin principle, which currently applies to goods, is being applied across the board to services.

den monetære magt overføres fuldstændigt til den europæiske centralbank, der bliver den mest uafhængige bank i verden.
monetary power is completely transferred to the ecb, which will be the most independent bank in the world.

bank of greece overfører guld på de datoer, til de konti og på de steder, der angives af ecb.
the bank of greece shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ecb.

hvis en formidlende bank ikke formår at overføre disse midler til smv'er, bør eib vælge en anden.
when an intermediary fails consistently to pass on such funds to smes, this intermediary should be changed by eib.

serviceselskabets aktiviteter kan ikke igen overføres til spm-bank eller til andre af spm-banks datterselskaber eller driftssteder.
the service company's business may not be transferred back to the spm bank or to other subsidiaries or locations of the spm bank.

derfor bærer ing alle udgifter og risici ved den bevarede realkreditportefølje (indtil udløb) og overfører fortjenesten til nn bank.
hence, ing will bear all expenses and risks of the retained mortgages portfolio (until maturity) and will transfer the profits to nn bank.

overføres
to be transferred