검색어: budgetmålsætning (덴마크어 - 영어)

mellemfristet budgetmålsætning
medium-term budgetary objective

1) den mellemfristede budgetmålsætning (mto)
1) the medium term budgetary objective (mto)

i retning af den mellemfristede budgetmålsætning
towards the medium-term objective (mto)

2.1. definition af den mellemfristede budgetmålsætning
2.1. definition of the medium-term budgetary objective

den mellemfristede budgetmålsætning vil være opfyldt i hele programperioden.
the medium-term budgetary objective will continue to be met throughout the programme period.

2) tilpasningsstrategi for den mellemfristede budgetmålsætning og afvigelser fra den
2) the adjustment path toward the medium-term budgetary objective and deviations from it

den mellemfristede budgetmålsætning afspejler betingelserne i stabilitets- og vækstpagten.
the mto adequately reflects the requirement of the stability and growth pact.

programmet forudser, at den mellemfristede budgetmålsætning vil blive overholdt i 2014.
the programme foresees the achievement of the mto in 2014.

den mellemfristede budgetmålsætning bør nås, senest fire år efter at klausulen er aktiveret.
the mto should be reached within four years of the clause being activated.

at fortsætte den sunde finanspolitik med henblik på at opfylde den mellemfristede budgetmålsætning i 2012.
continue with sound fiscal policies to achieve the medium-term budgetary objective by 2012.

den mellemfristede budgetmålsætning kan afvige fra en budgetsaldo tæt på balance eller i overskud for enkelte medlemsstater.
the medium-term budgetary objective may diverge from ctbois for individual member states.

eventuelt begrundelsen for en afvigelse fra den tilsigtede nødvendige tilpasning i retning af den mellemfristede budgetmålsætning.«
if applicable, the reasons for a deviation from the required adjustment path towards the medium term budgetary objective.’;

medlemsstater, som endnu ikke har nået deres mellemfristede budgetmålsætning, bør tage skridt til at nå det under konjunkturforløbet.
member states that have not yet reached their medium-term budgetary objective should take steps to achieve it over the cycle.

bilag 1: matrix for fastlæggelse af den finanspolitiske tilpasning i retning af den mellemdristede budgetmålsætning under den forebyggende del af pagten
annex 1: matrix for specifying the annual fiscal adjustment towards the medium-term objective (mto) under the preventive arm of the pact

anm.: fremskrivningerne er baseret på den givne konsolideringsrate for hver medlemsstat, indtil den opfylder sin mellemfristede budgetmålsætning.
note: the projections assume the given rate of consolidation for each member state until it meets its medium-term budgetary objective (mto).

belgien bør efter 2016 fortsætte fremskridtet mod at nå den mellemsigtede budgetmålsætning, bl.a. ved at opfylde benchmarket for udgifter og gældsreduktionsmålet.
after 2016, belgium should continue to make sufficient progress towards its mto including meeting the expenditure benchmark, and towards compliance with the debt reduction benchmark.

ifølge stabilitetsprogrammet vil den mellemfristede budgetmålsætning — et strukturelt underskud på 0,5 % af bnp — kunne nås i 2019.
according to the stability programme, the medium-term budgetary objective — a structural deficit of 0.5 % of gdp — would be reached in 2019.

danmark har en mellemfristet budgetmålsætning på -0,5 % af bnp, hvilket afspejler målene i stabilitets- og vækstpagten.
denmark has chosen a medium term objective (mto) of -0.5% of gdp, reflecting the objectives of the pact.

derudover forventer regeringen at nå sin mellemfristede budgetmålsætning — et strukturelt underskud på 1,75 % af bnp — i løbet af programperioden.
moreover, the government expects to reach its medium-term budgetary objective — a deficit of 1.75 % of gdp in structural terms – throughout the programme period.

numeriske finanspolitiske regler, der i deres nationale budgetprocedurer indarbejder deres mellemfristede budgetmålsætning som oprettet i artikel 2a i forordning (ef) nr. 1466/97
numerical fiscal rules incorporating in the national budgetary processes their medium-term budgetary objective as established in article 2a of regulation (ec) no 1466/97;