전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jeg mener, at denne institution allerede, selv om den kun er 20 år gammel, udviser mange træk, der er fælles med en forstenet dinosaurus, og dette er noget, mine kolleger og jeg selv beklager meget.
the way european parliamentarians and their ability to work are treated at the moment is nothing short of a european scandal.
det skyldtes udelukkende den beslutsomhed og solidaritet, der blev udvist af arbejdere, studerende, landmænd, akademikere og nogle gange af politi- og militærfolk, som nægtede at lade sig skræmme, samt den solidaritet, der blev udvist af folk fra andre lande, at det var muligt at tvinge dinosaurusserne, der klamrede sig til magten, til at overgive denne.
it was only thanks to the determination and solidarity of workers, students, farmers, academics and sometimes of police and army officers that refused to be intimidated, along with the solidarity shown by people from abroad, that it was possible to force the dinosaurs clinging on to power to surrender it.