검색어: for overstående (덴마크어 - 영어)

vi kan, som det er naturligt, anse dette intermezzo for overstået.
we can consider this incident over, as is natural.

at erklære missionen for overstået for at spare penge ender med at koste dyrt, og det er befolkningen, der står med regningen.
it is impossible to build nations with sound democratic institutions hurriedly in a just a few years.

listen over forskellige handlinger, som jeg har givet her til aften, er ikke udtømmende, men den viser tydeligt, at kommissionen ikke anså dens arbejde for overstået, da vi fremlagde vores meddelelse i oktober 1996, eller da det indre marked inden for civil luftfart formelt og juridisk blev afsluttet den 1. april sidste år.
the list of different actions, which i have given this evening, is not exhaustive but it shows clearly that the commission does not consider that its work was completed when we presented our communication in october 1996 or when the single market in civil aviation was formally and legally completed on the 1 april last year.