검색어: have af (덴마크어 - 영어)

det må vi have af to grunde.
should it then be a directive or a regulation?

hvilken fordel vil det have af et fælles forskningscenter?
those who can afford it least get to paying most to those who have most already.

inde haver af markedsføringstilladelsen:
marketing authorisation holder:

din læge vil fortælle dig, hvilken dosis du skal have af denne medicin.
your doctor will tell you what your dose of the medicine is.

dumpning i havet af radioaktivt affald
sea dumping of radioactive waste

vi har et hav af muligheder foran os.
we have ahead of us an ocean of opportunity.

og alt for lidt lægger vi vægt på de mange fordele, vi kan have af indbyrdes arbejdsdeling.
my baltic and polish friends wonder what kind of opinion we have of them.

men der findes tilsyneladende et hav af myter.
however, various myths seem to abound.

om at finde den rette dråbe i et hav af mus
finding the right mouse in a world of mice

det var i 1988, virksomhedens ledere begyndte at indse, hvor megen gavn man kunne have af værdianalysen.
the firm's management team first became aware of the potential benefits of value analysis in 1988, when a seminar on va organized by the abbeville chamber of commerce and industry gave it food for thought.

dumpning i havet af radioaktive stoffer skal forbydes. des.
it will damage the economy and increase unemployment if we get rid of it.

vi har set et hav af handlingsplaner og reformplaner de sidste fire år.
we have seen a host of action plans and plans for reform over the last four years.

kvinder og beskæftigelse rejser et hav af både teoretiske og praktiske spørgsmål.
the matter of women and employment raises endless theoretical and practical issues.

en dråbe i det hav af 600.000 tons laks, der fremstilles i nordeuropa.
a drop in the ocean of 600,000 tonnes of salmon produced in northern europe.

desuden tjener et hav af sikkerhedsregler intet formål, hvis de ikke kræves overholdt.
also, there is no point in having a battery of safety standards if it is not required that they are complied with.

de afsindige skal nok sørge for, at landet forvandles til et hav af blod.«
in the end, these crazy people will succeed in turning this country into a blood bath'.

2847/93 er omladning på havet af almindelig tun i det østlige atlanterhav og middelhavet forbudt.
by way of derogation from article 11 of regulation (eec) no 2847/93, transhipment at sea of bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean shall be prohibited.

f) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er hentet op fra havet af deres fartoejer
(f) products of sea fishing and other products taken from the sea by its vessels;

tilsynsmyndigheden kan acceptere, at bugsering på havet af skibe, olieplatforme osv. falder ind under denne definition.
the authority can accept that the towing at sea of other vessels, oil platforms, etc. falls under that definition.

f) produkter fra havfiskeri og andre produkter, som er hentet op fra hav« af deres fartøjer,
(b) products obtained in one or more acp sutes in the manufacture of which producís other than those referred to in (a) are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of article 3.