검색어: immigrationsmyndighederne (덴마크어 - 영어)

de kan arbejde der uden at bryde loven og uden frygt for immigrationsmyndighederne.
they can work there without breaking the law and without fear of the immigration services.

passet vil blive stemplet af immigrationsmyndighederne, og dette stempel vil angive den tilladte opholdsperiode.
in the colleges of technology and regional technical colleges fees varied between irl 35 and irl 756 per annum in the academic year 1986/87.

immigrationsmyndighederne tvang dem imidlertid på grov vis om bord igen, hvorefter de blev sendt tilbage til cayenne.
however, they were rudely forced back onto the plane by immigration officers and sent back to cayenne.

d) repræsentanter for de tjenester, der yder bistand til ofre, herunder immigrationsmyndighederne og de sociale myndigheder.
(d) representatives of victim assistance services, including public departments responsible for immigration and social services.

ind­til da vil studerende fra disse lande skulle forelægge ovennævnte doku­mentation for immigrationsmyndighederne allerede ved indrejsen i det forenede kongerige.
most higher education institutions have accommodation officers who will help to arrange accommodation.

desværre ophævede det amerikanske sundhedsministerium i juni 1991 sin beslutning om at fjerne hiv og aids fra listen over sygdomme, som immigrationsmyndighederne skal kontrollere for.
unfortunately the decision of the us health and human services department to remove hiv and aids from the list of diseases subject to us immigration control was suspended in june 1991.

politiet og immigrationsmyndighederne har været tilbøjelige til at beskrive disse episoder som »drengestreger« (244).
(värmland) in bloody battles that made back-page newsin several swedish newspapers.

politiet eller immigrationsmyndighederne undersøger de rejsende for at kontrollere, at deres pas eller identitetskort er i orden med henblik på indrejse, og af sikkerhedshensyn.
police or immigration officials screen travellers to check that their passports or id cards are in order for immigration and security purposes.

dette er blot nogle af de mange misbrug, som jeg har personlig kendskab til, og vi ved, at disse eksempler er en daglig foreteelse for immigrationsmyndighederne.
these are just some of the many abuses of which i have personal experience and we know that for the immigration authorities these examples are a daily occurrence.

de europæiske borgere skal stille sig i kø hos politiet el ler immigrationsmyndighederne, der kontrollerer, at pas eller identitetskort er i orden i henhold til immigrations- og sikkerhedsreglerne. denne form for
european citizens have then to queue up before police or immigration officials checking that passports or identity cards are in order for immigration and security purposes.

studerende fra et ef-land, der ankom­mer til irland via det forenede konge­rige, behøver ikke at henvende sig til immigrationsmyndighederne i indrejse (luft-)havnen.
the majority of these are confined to irish citizens, but nonnationals are eligible to compete for some scholarships offered to students who are already studying in the col­lege concerned.

han ønsker at analysere passagerlisteoplysninger i forbindelse med aktuelle efterretningsoplysninger for at kunne identificere højrisikorejsende, som udgør en" unavngiven trussel", og rutinemæssigt at kunne dele oplysningerne med andre amerikanske sikkerhedsmyndigheder såsom immigrationsmyndighederne samt med fbi og ikke mindst" vores allierede i london".
he wants to analyse pnr records in conjunction with current intelligence, to identify high-risk travellers who are ‘ unnamed threats’ , and to share the information routinely with other homeland security sections, such as immigration, as well as the fbi and, indeed, ‘ our allies in london’ .