전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
direktivet omfatter ikke alle måleinstrumenter, som kan være underkastet lovpligtig metrologisk kontrol i medlemsstaterne.
not all measuring instruments that may be subject to legal metrological control in the member states are covered by this directive.
tanken er at skabe et indre marked for måleinstrumenter, som er underkastet lovpligtig metrologisk kontrol.
ilda figuedŒdo (eul/ngl, p) report on the commission communication to the council and the european parliament 'framework strategy on gender equality - work programme for 2001' (com(2001) 119 + sec(2001) 382 - c50193/2001 -2001/2089(cos)) doc: a5-0224/2001 procedure : consultation paper debate : 03.07.2001
de fælles bestemmelser for måleinstrumenter og metoder til metrologisk kontrol7) og om produkter til byggeformål8).
it also bans the use of liquids, as such or as preparations, listed in annex i to the council directive of 27 june 19675as highly toxic, toxic, harmful, corrosive, explosive, extremely flammable, highly flammable or flammable, as well as of any liquid with a flashpoint below 55° c, in ornamental objects intended to produce light or colour effects.
eu investerede 48 mio. eur i det europæiske program for metrologisk forskning (emrp), som omfatter europas forskning i metrologi.
the eu invested eur 48 million in the european metrology research programme (emrp) initiative covering european research in metrology.
"ce"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærkning påføres af fabrikanten eller på dennes ansvar.
the ‘ce’ marking and supplementary metrology marking shall be affixed by, or under the responsibility of, the manufacturer.