검색어: områdebegrænsning (덴마크어 - 영어)

has tlghedsbegrænsning områdebegrænsning af s tandsbegrænsning tid/planlægning/kørselsstrækning selsstrækning
logistic control: distance limitation automatic route control speedlimitation area limitation distance limitation time/ planning/ routing

vi beskæftiger os her især med forbrugerens risiko for, at forholdet mellem salg og service ødelægges, hvis distributøren kan overdrage servicen til operatører, der officielt ikke er underlagt klausulen om områdebegrænsning.
we are particularly concerned that the consumer will be exposed to the risk of a break in the sales and after-sales service link if the distributor is able to award after-sales service contracts to authorised repairers which are not subject to a location clause.

i ændringsforslag 4 godkender kommissionen naturligvis områdebegrænsningen, men som helhed kan den ikke godkende dette ændringsforslag, netop på grund af bestemmelserne om den efter kommissionens mening alt for restriktive sammensætning af fangsterne.
in amendment no 4, the commission certainly accepts the demarcation of zones- this is obvious- but globally speaking, it cannot accept the amendment precisely on account of the rules that govern the composition of the catches, which the commission considers to be too restrictive.